・Kajero pomaga pogłębiać zrozumienie dzięki wielu językom, pokazując przede wszystkim przykłady tłumaczeń, przykłady użycia i powiązane słowa zamiast definicji.

Vortanalizo:

far/iĝ/i

Wymowa w kana:

フ^▼ァリーヂ

eo fariĝi

Hasło główne:

far/i

Vortanalizo:

far/iĝ/i

Wymowa w kana:

フ^▼ァリーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo fariĝi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: devenir (se faire) | en: become | de: werden | ru: дѣлаться | pl: stawać się.

Tłumaczenia

ja ～になる (Źródło: pejv)
ja 起きる (Źródło: pejv)
ja 生じる (Źródło: pejv)
io divenar (i) t. (Źródło: Diccionario)
en to become (Źródło: ESPDIC)
en come about (Źródło: ESPDIC)
en grow (Źródło: ESPDIC)
en happen (Źródło: ESPDIC)

Synonimy

Przykłady

eo fariĝi ekskutima / to fall into abeyance (Źródło: ESPDIC)
eo fariĝi riĉulo / to become rich (Źródło: ESPDIC)

eo fariĝo

Hasło główne:

far/i

Vortanalizo:

far/iĝ/o

Wymowa w kana:

フ^▼ァリーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo fariĝo

Tłumaczenia

eo okazaĵo (出来事) (Źródło: pejv)
en event (Źródło: ESPDIC)
ja ～になること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起きること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生じること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来事 (Sugestie automatyczne)
ja 偶発事件 (Sugestie automatyczne)
en occasion (Sugestie automatyczne)
en occurrence (Sugestie automatyczne)
en opportunity (Sugestie automatyczne)
en incident (Sugestie automatyczne)
en happening (Sugestie automatyczne)
zh 机会 (Sugestie automatyczne)
zh 事件 (Sugestie automatyczne)

eo fariĝa

Vortanalizo:

far/iĝ/a

Wymowa w kana:

フ^▼ァリーヂャ

Adjektivo fariĝa

Tłumaczenia

ja ～になることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起きることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生じることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo faro

Hasło główne:

far/i

Vortanalizo:

far/o

Wymowa w kana:

フ^▼ァーロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo faro

Tłumaczenia

ja 行為 (Źródło: pejv)
en accomplishment (Źródło: ESPDIC)
en achievement (Źródło: ESPDIC)
en act (Źródło: ESPDIC)
en action (Źródło: ESPDIC)
en deed (Źródło: ESPDIC)
ja すること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行すること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作ること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つくり出すこと（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なすこと（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca acció (Sugestie automatyczne)
eo ago (Sugestie automatyczne)
es acción (Sugestie automatyczne)
es acción (Sugestie automatyczne)
fr action f (Sugestie automatyczne)
nl handeling f (Sugestie automatyczne)
tok pali (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

eo afero (Źródło: VES)
eo akto (Źródło: VES)

Przykłady

eo ĉe la freŝa faro / in the act (Źródło: ESPDIC)
eo kaptita ĉe la freŝa faro / caught in the act (Źródło: ESPDIC)

io faro

Tłumaczenia

eo lumturo (Tłumaczenie odwrotne)
ja 灯台 (Sugestie automatyczne)
en beacon (Sugestie automatyczne)
en lighthouse (Sugestie automatyczne)
zh 灯塔 (Sugestie automatyczne)

eo fara

Vortanalizo:

far/a

Wymowa w kana:

フ^▼ァーラ

Adjektivo fara

Tłumaczenia

ja することの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行することの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作ることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つくり出すことの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なすことの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fari

Hasło główne:

far/i

Vortanalizo:

far/i

Wymowa w kana:

フ^▼ァーリ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo fari

エスペラント語の「fari」は、「する・作る」を意味します。他動詞です。点動詞ですが、「構成する・遂行する・行動する」の意味合いでは線動詞です。

不定形：fari（すること・作ること）
現在形：faras（行動する・構成する・いつもしている）
過去形：faris（した・作った）
未来形：faros（するだろう・作るだろう）
命令形：faru（しなさい・作りなさい）
仮定形：farus（したとすれば・作るとすれば）

受動態（estas farata = 「される」など）が作れます。
自動詞「fariĝi = ～になる」があります。
使役動詞「farigi = させる・作らせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: faire | en: do | de: thun, machen | ru: дѣлать | pl: robić, czynić.

Tłumaczenia

ja する (Źródło: pejv)
ja 遂行する (Źródło: pejv)
ja 作る (Źródło: pejv)
ja つくり出す (Źródło: pejv)
ja なす (Źródło: Kajero)
io facar (t) (Źródło: Diccionario)
io igar (t) (Źródło: Diccionario)
en to achieve (Źródło: ESPDIC)
en act (Źródło: ESPDIC)
en do (Źródło: ESPDIC)
en make (Źródło: ESPDIC)
en perform (Źródło: ESPDIC)
en build (Źródło: ESPDIC)
zh 制造 (Źródło: 开放)
zh 做 (Źródło: 开放)
zh 造 (Źródło: Verda Reto)
zh 使......成为 (Źródło: Verda Reto)
eo efektivigi (Sugestie automatyczne)
ca construir (Sugestie automatyczne)
eo kunmeti (Sugestie automatyczne)
eo fari (Sugestie automatyczne)
fr générer (Sugestie automatyczne)
nl samenstellen (Sugestie automatyczne)
ca construcció (Sugestie automatyczne)
eo kunmetaĵo (Sugestie automatyczne)
eo versio (Sugestie automatyczne)
es compilación (Sugestie automatyczne)
es compilación (Sugestie automatyczne)
fr version (Sugestie automatyczne)
nl subversie f (Sugestie automatyczne)
tok pali (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

Przykłady

(?) fariĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 598,933 inferencoj, 0.442 CPU-sekundoj en 0.478 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Słownik esperanto z 230 000 tłumaczeniami Kajero

eo fariĝi

Tłumaczenia

Synonimy

Przykłady

eo fariĝo

Tłumaczenia

eo fariĝa

Tłumaczenia

eo faro

Tłumaczenia

Synonimy

Przykłady

io faro

Tłumaczenia

eo fara

Tłumaczenia

eo fari

Tłumaczenia

Synonimy

Przykłady

(?) fariĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Słownik esperanto z 230 000 tłumaczeniami
Kajero