Słownik esperanto z 230 000 tłumaczeniami Kajero

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/aĵ/o

Wymowa w kana:

チルカウアージョ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: alentours | en: environs | de: Umgegend | ru: окрестность | pl: okolica.

Tłumaczenia

ja 周囲 (Źródło: pejv)
ja 近隣 (Źródło: pejv)
ja 近郊 (Źródło: pejv)
ja 環境 (Źródło: pejv)
en environment (Źródło: ESPDIC)
en environs (Źródło: ESPDIC)
en surroundings (Źródło: ESPDIC)
en neighborhood (Źródło: ESPDIC)
en outskirts (Źródło: ESPDIC)
ja 近隣み（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 付近み（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo medio (Sugestie automatyczne)
eo ĉirkaŭaĵo (Sugestie automatyczne)
nl werkomgeving f (Sugestie automatyczne)

Synonimy

eo medio (Źródło: VES)

Przykłady

eo ĉirkaŭaĵo de uzanto user environment; (Źródło: ESPDIC)
eo labora ĉirkaŭaĵo work environment; (Źródło: ESPDIC)
eo labortabla ĉirkaŭaĵo desktop environment; (Źródło: ESPDIC)
eo plenuma ĉirkaŭaĵo execution environment; (Źródło: ESPDIC)
eo produkta ĉirkaŭaĵo production environment; (Źródło: ESPDIC)
eo programada ĉirkaŭaĵo development environment; (Źródło: ESPDIC)
eo rultempa ĉirkaŭaĵo run-time environment; (Źródło: ESPDIC)
eo starta ĉirkaŭaĵo startup environment; (Źródło: ESPDIC)
eo sono de ĉirkaŭaĵo ambient noise; (Źródło: Komputeko)

eo ĉirkaŭaĵo

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/aĵ/o

Wymowa w kana:

チルカウアージョ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: alentours | en: environs | de: Umgegend | ru: окрестность | pl: okolica.

eo ĉirkaŭaĵa

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/aĵ/a

Wymowa w kana:

チルカウアージャ

Tłumaczenia

ja 近隣の (Źródło: pejv)
ja 付近の (Źródło: pejv)
en ambient (Źródło: ESPDIC)
ja 周囲に関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 近隣に関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 近郊に関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 環境に関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo ĉirkaŭa (Sugestie automatyczne)

Przykłady

eo ĉirkaŭaĵa variablo environment variable; (Źródło: ESPDIC)

eo ĉirkaŭaĵa

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/aĵ/a

Wymowa w kana:

チルカウアージャ

eo ĉirkaŭaĵi

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/aĵ/i

Wymowa w kana:

チルカウアージ

Tłumaczenia

ja 周囲（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 近隣（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 近郊（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 環境（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 近隣である（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 付近である（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĉirkaŭi

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/i

Wymowa w kana:

チルカウイ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: entourer | en: encircle, environ | de: umgeben | ru: окружать | pl: otaczać.

Tłumaczenia

ja 囲んでいる (Źródło: pejv)
io cernar (t) (Źródło: Diccionario)
io cirkondar (t) (Źródło: Diccionario)
io embracar (t) (Źródło: Diccionario)
en to beset (Źródło: ESPDIC)
en encompass (Źródło: ESPDIC)
en surround (Źródło: ESPDIC)
zh 围绕着 (Źródło: 开放)
zh 围着 (Źródło: 开放)

Synonimy

eo sieĝi (Źródło: VES)

eo ĉirkaŭi

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/i

Wymowa w kana:

チルカウイ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: entourer | en: encircle, environ | de: umgeben | ru: окружать | pl: otaczać.

eo ĉirkaŭo

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/o

Wymowa w kana:

チルカウオ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: circuit, enceinte | en: circumference | de: Umfang, Umkreis | ru: окружность | pl: obwód.

Tłumaczenia

ja 周囲 (Źródło: pejv)
ja まわり (Źródło: pejv)
ja 周辺 (Źródło: pejv)
ja あたり (Źródło: pejv)
en circuit (Źródło: ESPDIC)
en circumference (Źródło: ESPDIC)
en periphery (Źródło: ESPDIC)
eo cirkvito (Sugestie automatyczne)

Synonimy

eo rondo (Źródło: VES)
eo sfero (Źródło: VES)
eo socio (Źródło: VES)
eo societo (Źródło: VES)
eo atmosfero (Źródło: VES)

eo ĉirkaŭo

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/o

Wymowa w kana:

チルカウオ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: circuit, enceinte | en: circumference | de: Umfang, Umkreis | ru: окружность | pl: obwód.

eo ĉirkaŭa

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/a

Wymowa w kana:

チルカウア

Tłumaczenia

ja 周囲の (Źródło: pejv)
ja 周辺の (Źródło: pejv)
ja およその (Źródło: pejv)
en ambient (Źródło: ESPDIC)
en surrounding (Źródło: ESPDIC)
en neighboring (Źródło: ESPDIC)
eo ĉirkaŭa (Sugestie automatyczne)

Przykłady

eo ĉirkaŭa sono surround sound; (Źródło: ESPDIC)
eo programaro kiu forigas la ĉirkaŭan bruon noise cancellation software; (Źródło: ESPDIC)
eo ĉirkaŭa lumo ambient lighting; (Źródło: Komputeko)

eo ĉirkaŭa

Hasło główne:

Vortanalizo:

ĉirkaŭ/a

Wymowa w kana:

チルカウア