Kajeroeo port/i
porti
Vortanalizo:
port/iPrononco per kanaoj:
ポルティ
Etikedoj:
Infinitivo (-i) de verbo porti
エスペラント語の「porti」は、「持ち運ぶ」「着用する」を意味します。他動詞です。線動詞です。
自動詞「portiĝi = 押し流される」があります。線動詞です。
使役動詞「portigi = 運ばせる」があります。
- 不定形：porti（持ち運ぶこと）
- 現在形：portas（持ち運んでいる）
- 過去形：portis（持ち運んだ）
- 未来形：portos（持ち運ぶだろう）
- 命令形：portu（持ち運びなさい）
- 仮定形：portus（持ち運ぶとすれば）
自動詞「portiĝi = 押し流される」があります。線動詞です。
使役動詞「portigi = 運ばせる」があります。
Laŭ la Universala Vortaro: fr: porter | en: pack, carry | de: tragen | ru: носить | pl: nosić.
Tradukoj
- sa वह् Kajero
- ja 持っている pejv
- ja 抱えている pejv
- ja 持ち運ぶ pejv
- ja 持って行く pejv
- ja 身につけている pejv
- ja 携帯する pejv
- ja 負う (責任などを) pejv
- ja 担う pejv
- ja 抱く (心に) pejv
- ja たずさえる Kajero
- io portar (t) Diccionario
- en to bear ESPDIC
- en carry ESPDIC
- en wear ESPDIC
- en bring ESPDIC
- en port (to another operating system) ESPDIC
- zh 携带 Verda Reto
- zh 搬运 Verda Reto
- zh 载 Verda Reto
- eo malprunto (Aŭtomataj sugestoj)
- eo pordo (Aŭtomataj sugestoj)
- en port (to other OS) (renversa traduko)
Ekzemploj
- eo Li ne portis verdan insignon sur la brusto. 彼は胸に緑のバッジを付けていませんでした。 EVeBV
- eo Li ne portis longe la koleron. 彼は怒りを長くは引きずりませんでした。 EVeBV
- eo porti barbon / ひげを生やしている pejv
- eo porti ĉapon / 帽子をかぶっている pejv
- eo porti pantalonon / ズボンをはいている pejv
- eo portanta ondo / carrier ESPDIC
- eo porti antaŭen / to bring forward ESPDIC
- eo porti ĉemison / to wear a shirt ESPDIC
- eo porti malfonen / to bring to front ESPDIC
- eo porti robo / to wear a dress ESPDIC
Babilejo