・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

sekur/ig/i

가나 발음:

セクリーギ

eo sekurigi

대표 표제어:

sekur/a

Vortanalizo:

sekur/ig/i

가나 발음:

セクリーギ

Infinitivo de verbo sekurigi

번역

ja 安全にする (출처: pejv)
ja 保障する (출처: pejv)
ja 保存する (ファイルに) (출처: pejv)
ja セーブする (출처: pejv)
en to make safe (출처: ESPDIC)
en secure (출처: ESPDIC)
en safeguard (출처: ESPDIC)
eo sekurigi (자동 제안)
fr sécuriser (자동 제안)
eo sekura (자동 제안)
fr sécurisé (자동 제안)
nl veilig (자동 제안)
eo deponi (역방향 번역)
ja 預ける (자동 제안)
ja 預金する (자동 제안)
io depozar (자동 제안)
en to deposit (자동 제안)
en dump (자동 제안)
en bank (자동 제안)
en file (자동 제안)
en lodge (자동 제안)
en store (자동 제안)
zh 寄存 (자동 제안)
zh 存放 (자동 제안)
zh 储蓄 (자동 제안)
zh 存储 (자동 제안)

동의어

eo asekuri (출처: VES)
eo gardi (출처: VES)

예문 등

eo sekurigi vivon / 命を保障する (출처: pejv)
eo sekurigita konekto / secured connection (출처: ESPDIC)

eo sekurigo

Vortanalizo:

sekur/ig/o

가나 발음:

セクリーゴ

Substantivo sekurigo

번역

en security (출처: ESPDIC)
en protection (출처: ESPDIC)
en safety (출처: ESPDIC)
ja 安全にすること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保障すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セーブすること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sekurigo (datuma) (자동 제안)
eo datumprotekto (자동 제안)
es seguridad (자동 제안)
es seguridad (자동 제안)
fr sécurité (자동 제안)
nl beveiliging f (자동 제안)
eo protektado (자동 제안)
es protección (자동 제안)
es protección (자동 제안)
fr protection (자동 제안)
eo sekurigo (자동 제안)

예문 등

eo bulteno pri sekurigo / security bulletin (출처: ESPDIC)
eo datena sekurigo / back up (출처: ESPDIC)
eo komputila sekurigo / computer security (출처: ESPDIC)
eo sekurigo (datuma) / security (출처: Komputada Leksikono)

eo sekuriga

Vortanalizo:

sekur/ig/a

가나 발음:

セクリーガ

Adjektivo sekuriga

번역

ja 安全にすることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保障することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セーブすることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo sekuro

Vortanalizo:

se/kur/o

가나 발음:

セクーロ

Substantivo sekuro

번역

ja 安全み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心できりみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危険のなみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 確固とした（の名詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安定した（の名詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo izolejo (pri sekuro) / sandbox (security) (출처: Gnome)

eo sekura

대표 표제어:

sekur/a

Vortanalizo:

sekur/a

가나 발음:

セクーラ

« BRO9 »

« EJV * »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Adjektivo sekura

(Difino de Akademia Vortaro) Estanta en sendanĝera situacio.

번역

ja 安全な (출처: pejv)
ja 安心できる (출처: pejv)
ja 危険のない (출처: pejv)
ja 確固とした (攻撃や災害に対して) (출처: pejv)
ja 安定した (출처: pejv)
io sekura (출처: Diccionario)
en safe (출처: ESPDIC)
en secure (출처: ESPDIC)
zh 安全 (출처: 开放)
zh 牢固 (출처: Verda Reto)
zh 可靠 (출처: Verda Reto)
eo sendanĝera (자동 제안)
fr sécurisé (자동 제안)
nl veilig (자동 제안)
eo sekurigi (자동 제안)
fr sécuriser (자동 제안)
eo sekura (자동 제안)

동의어

예문 등

eo sekura razilo / 安全かみそり (출처: pejv)
eo gardi en sekura loko / to keep in a safe place (출처: ESPDIC)
eo sekura areo / secure zone (출처: ESPDIC)
eo sekura asociigo / security association (출처: ESPDIC)
eo sekura bito / secure bit (출처: ESPDIC)
eo sekura kanalo / secure channel (출처: ESPDIC)
eo sekura ligilo / secure link (출처: Komputeko)
eo listo de akcepteblaj kaj/aŭ sekuraj aĵoj (ekzemple retejoj) / whitelist (출처: Komputeko)

io sekura

번역

eo sekura (역방향 번역)
ja 安全な (자동 제안)
ja 安心できる (자동 제안)
ja 危険のない (자동 제안)
ja 確固とした (자동 제안)
ja 安定した (자동 제안)
en safe (자동 제안)
en secure (자동 제안)
zh 安全 (자동 제안)
zh 牢固 (자동 제안)
zh 可靠 (자동 제안)

eo sekuri

Vortanalizo:

se/kur/i

가나 발음:

セクーリ

Infinitivo de verbo sekuri

번역

ja 安全である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心できる（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危険のない（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 確固とした（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安定した（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) sekurigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,231,752 inferencoj, 0.872 CPU-sekundoj en 0.887 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo sekurigi

번역

동의어

예문 등

eo sekurigo

번역

예문 등

eo sekuriga

번역

예문 등

eo sekuro

번역

예문 등

eo sekura

번역

동의어

예문 등

io sekura

번역

eo sekuri

번역

(?) sekurigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero