・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

propr/ig/i

가나 발음:

プロプリーギ

eo proprigi

대표 표제어:

propr/a

Vortanalizo:

propr/ig/i

가나 발음:

プロプリーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo proprigi

번역

ja 自分のものにする (출처: pejv)
ja 専有する (ion al si) (출처: pejv)
en to appropriate (출처: ESPDIC)

동의어

eo defraŭdi (출처: VES)
eo eksproprietigi (출처: VES)

예문 등

eo proprigi al si / to acquire (출처: ESPDIC)
eo proprigita konservejo / adopted storage (출처: Komputeko)

eo proprigo

Vortanalizo:

propr/ig/o

가나 발음:

プロプリーゴ

Substantivo proprigo

번역

en appropriation (출처: ESPDIC)
ja 自分のものにすること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専有すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propriga

Vortanalizo:

propr/ig/a

가나 발음:

プロプリーガ

Adjektivo propriga

번역

ja 自分のものにすることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専有することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propro

Vortanalizo:

propr/o

가나 발음:

プロプロ

Substantivo propro

번역

ja 固有み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特有み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 独自み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 本来み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自分自身み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propra

대표 표제어:

propr/a

Vortanalizo:

propr/a

가나 발음:

プロプラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo propra

エスペラント語の「propra」は、「自分の」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: propre (à soi) | en: own (one’s own) | de: eigen | ru: собственный | pl: własny.

번역

ja 固有の (출처: pejv)
ja 特有の (출처: pejv)
ja 独自の (출처: pejv)
ja 本来の (출처: pejv)
ja 自分自身の (출처: pejv)
io propra (출처: Diccionario)
en own (출처: ESPDIC)
en personal (출처: ESPDIC)
en proper (출처: ESPDIC)
en custom (출처: ESPDIC)
zh 私人 (출처: 开放)
zh 私 (출처: 开放)
zh 自己的 (출처: 开放)
zh 特有的 (출처: Verda Reto)
eo persona (자동 제안)
es personal (자동 제안)
es personal (자동 제안)
fr personnel (자동 제안)
nl persoonlijk (자동 제안)
en custom (own) (역방향 번역)

예문 등

io propra

번역

eo propra (역방향 번역)
ja 固有の (자동 제안)
ja 特有の (자동 제안)
ja 独自の (자동 제안)
ja 本来の (자동 제안)
ja 自分自身の (자동 제안)
en own (자동 제안)
en personal (자동 제안)
en proper (자동 제안)
en custom (자동 제안)
zh 私人 (자동 제안)
zh 私 (자동 제안)
zh 自己的 (자동 제안)
zh 特有的 (자동 제안)

eo propri

Vortanalizo:

propr/i

가나 발음:

プロプリ

Infinitivo de verbo propri

번역

ja 固有である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特有である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 独自である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 本来である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自分自身である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) proprigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,697,192 inferencoj, 0.576 CPU-sekundoj en 0.584 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo proprigi

번역

동의어

예문 등

eo proprigo

번역

eo propriga

번역

eo propro

번역

eo propra

번역

예문 등

io propra

번역

eo propri

번역

(?) proprigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero