・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

pas/ig/o

가나 발음:

パスィーゴ

eo pasigo

Vortanalizo:

pas/ig/o

가나 발음:

パスィーゴ

Substantivo pasigo

번역

ja 通すこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過させること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手渡すこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ごすこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja パスすること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo pasigo per algoritmo / call by name (출처: ESPDIC)
eo pasigo per referenco / call by reference (출처: ESPDIC)
eo pasigo per rezulto / call by result (출처: ESPDIC)
eo pasigo per valoro / call by value (출처: ESPDIC)
eo pasigo per valorrezulto / call by value-result (출처: ESPDIC)

eo pasiga

Vortanalizo:

pas/ig/a

가나 발음:

パスィーガ

Adjektivo pasiga

번역

ja 通すことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過させることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手渡すことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ごすことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja パスすることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo pasigi

대표 표제어:

pas/i

Vortanalizo:

pas/ig/i

가나 발음:

パスィーギ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo pasigi

번역

ja 通す (출처: pejv)
ja 通過させる (출처: pejv)
ja 手渡す (출처: pejv)
ja 過ごす (時などを) (출처: pejv)
ja パスする (ボールを) (출처: pejv)
io pasar (t) (출처: Diccionario)
en to cause to pass (출처: ESPDIC)
en make pass by (출처: ESPDIC)
en swipe (card through card reader) (역방향 번역)

동의어

eo pasumi (출처: VES)

eo paso

대표 표제어:

pas/i

Vortanalizo:

pas/o

가나 발음:

パーソ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo paso

번역

ja 通行 (출처: pejv)
ja 通過 (출처: pejv)
ja 推移 (출처: pejv)
ja 経過 (출처: pejv)
en pass (출처: ESPDIC)
eo pasado (역방향 번역)
en passing (자동 제안)
en passing by (자동 제안)
en transit (자동 제안)

es paso

번역

en pitch (역방향 번역)

eo pasa

대표 표제어:

pas/i

Vortanalizo:

pas/a

가나 발음:

パーサ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo pasa

번역

eo pasema (一時的な) (출처: pejv)
ja 一時的な (자동 제안)
ja つかの間の (자동 제안)
ja 移ろいやすい (자동 제안)
en transient (자동 제안)
en ephemeral (자동 제안)
en transitory (자동 제안)

예문 등

eo pasa ŝlosilo / passkey (출처: ESPDIC)

eo pasi/o

pasio

Vortanalizo:

pasi/o

가나 발음:

パスィーオ

« BRO8 »

« EJV * »

Substantivo pasio

Laŭ la Universala Vortaro: fr: passion | en: passion | de: Leidenschaft | ru: страсть | pl: namiętność.

번역

ja 情熱 (출처: pejv)
ja 激情 (출처: pejv)
ja 熱中 (출처: pejv)
ja 激しい恋情 (출처: pejv)
ja 情欲 (출처: pejv)
io pasiono (출처: Diccionario)
en lust (출처: ESPDIC)
en passion (출처: ESPDIC)
zh 激情 (출처: 开放)
zh 热情 (출처: Verda Reto)
zh （强烈的）爱情 (출처: Verda Reto)
zh 情欲 (출처: Verda Reto)

동의어

예문 등

eo cedi al siaj pasioj / to yield to one's passions (출처: ESPDIC)

pasia

pasie

pasiigi

pasiiĝi

pasiulo

senpasia

어근 "pasi" 을(를) 포함하는 단어

eo pasi

대표 표제어:

pas/i

Vortanalizo:

pas/i

가나 발음:

パースィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo pasi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: passer | en: pass | de: vergehen | ru: проходить | pl: przechodzić.

번역

ja 通る (출처: pejv)
ja 通過する (출처: pejv)
ja たつ (時が) (출처: pejv)
ja 経過する (출처: pejv)
ja 過ぎ去る (출처: pejv)
ja 消え去る (출처: pejv)
ja 過ぎる (출처: Kajero)
io pasar (i) (출처: Diccionario)
en to pass (출처: ESPDIC)
zh 经过 (출처: 开放)
zh 走过 (출처: Verda Reto)
zh 通过 (출처: Verda Reto)
zh 度过 (출처: Verda Reto)
zh 消失 (출처: Verda Reto)

동의어

예문 등

(?) pasigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,364,752 inferencoj, 0.578 CPU-sekundoj en 0.624 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog