・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

legat/o

가나 발음:

レ^▼ガート

eo legato

대표 표제어:

legat/o

Vortanalizo:

legat/o

가나 발음:

レ^▼ガート

Substantivo legato

번역

ja 教皇特使 (출처: pejv)
en legate (출처: ESPDIC)

eo legata

Vortanalizo:

leg/at/a

가나 발음:

レ^▼ガータ

« JEI3 eblaj »

Pasiva participo (daŭra) de verbo legi

번역

ja 教皇特使に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo legati

Vortanalizo:

leg/at/i

가나 발음:

レ^▼ガーティ

Infinitivo de verbo legati

번역

ja 教皇特使（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo legi/o

legio

Vortanalizo:

legi/o

가나 발음:

レ^▼ギーオ

Substantivo legio

Laŭ la Universala Vortaro: fr: légion | en: legion | de: Legion | ru: легіонъ | pl: legjon.

번역

ja 軍団 (출처: pejv)
ja レギオン (출처: pejv)
ja 軍隊 (출처: pejv)
ja 部隊 (출처: pejv)
ja 多数《転義》 (출처: pejv)
ja 大勢 (출처: pejv)
io legiono (출처: Diccionario)
en legion (출처: ESPDIC)

동의어

예문 등

eo Fremdula Legio / 外人部隊; (la ～)(特にフランス軍の) (출처: pejv)
eo Honora Legio / レジオン・ドヌール; (la ～)(フランス最高の勲章) (출처: pejv)
eo honora legio / Legion of Honor (출처: ESPDIC)
eo la Fremda Legio / the Foreign Legion (출처: ESPDIC)
eo la Terakota Legio de Qin-dinastio / 兵马俑 (출처: 开放)
eo Terakota Legio / 兵马俑 (출처: 开放)

legiano

어근 "legi" 을(를) 포함하는 단어

eo legi

대표 표제어:

leg/i

Vortanalizo:

leg/i

가나 발음:

レ^▼ーギ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo legi

エスペラント語の「legi」は、「読む」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：legi（読むこと）
現在形：legas（読む）
過去形：legis（読んだ）
未来形：legos（読むだろう）
命令形：legu（読め）
仮定形：legus（読むとすれば）

受動態（estas legata = 「読まれる」など）が作れます。
自動詞「legiĝi = ～と読める」があります。
使役動詞「legigi = 読ませる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: lire | en: read | de: lesen | ru: читать | pl: czytać.

번역

ja 読む (출처: pejv)
ja 音読する (출처: pejv)
ja 読み取る (출처: pejv)
ja 解読する (출처: pejv)
en to read (출처: ESPDIC)
zh 读 (출처: 开放)
zh 看书 (출처: 开放)
zh 读书 (출처: 开放)
tok lukin (역방향 번역)
en play (music) (역방향 번역)
en read (data) (역방향 번역)

동의어

eo prelegi (출처: VES)

예문 등

eo Mi legis la libron trifoje. 私はその本を3回読みました。 (출처: EVeBV)
eo Mi legis en ĵurnalo, ke estis brulego hieraŭ. 昨日大火事があったと新聞で読みました。 (출처: EVeBV)
eo legi ĉiun kadron / play every frame (출처: WordPress)
eo plej ofte legitaj artikoloj / top read articles (출처: Komputeko)
eo marki legita / mark as read (출처: Telegramo)

eo lego

대표 표제어:

leg/i

Vortanalizo:

leg/o

가나 발음:

レ^▼ーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo lego

번역

ja 読み (출처: pejv)
ja 読み取り (출처: pejv)
ja 読むこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音読すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 読み取ること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 解読すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

io lego

번역

eo leĝo (역방향 번역)
ja 法律 (자동 제안)
ja 法 (자동 제안)
ja 法規 (자동 제안)
ja おきて (자동 제안)
ja 戒律 (자동 제안)
ja 律法 (자동 제안)
ja 法則 (자동 제안)
en law (자동 제안)
en principle (자동 제안)
zh 法律 (자동 제안)
zh 法 (자동 제안)
zh 准则 (자동 제안)
zh 法则 (자동 제안)

eo lega

Vortanalizo:

leg/a

가나 발음:

レ^▼ーガ

Adjektivo lega

번역

ja 読むことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音読することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 読み取ることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 解読することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) legato

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 690,748 inferencoj, 0.494 CPU-sekundoj en 0.534 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo legato

번역

eo legata

번역

eo legati

번역

eo legi/o

legio

번역

동의어

예문 등

legiano

eo legi

번역

동의어

예문 등

eo lego

번역

io lego

번역

eo lega

번역

(?) legato

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero