・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

kviet/ig/a

가나 발음:

クヴィエティーガ

eo kvietiga

대표 표제어:

kviet/a

Vortanalizo:

kviet/ig/a

가나 발음:

クヴィエティーガ

Adjektivo kvietiga

번역

ja 静める (출처: pejv)
ja 鎮静の (출처: pejv)
en soothing (출처: ESPDIC)
ja 静めることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なだめることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sedativa (역방향 번역)
en sedative (자동 제안)
ja 鎮静剤に関連した (자동 제안)

eo kvietigi

대표 표제어:

kviet/a

Vortanalizo:

kviet/ig/i

가나 발음:

クヴィエティーギ

Infinitivo de verbo kvietigi

번역

ja 静める (출처: pejv)
ja なだめる (출처: pejv)
en to allay (출처: ESPDIC)
en calm (출처: ESPDIC)
en lull (출처: ESPDIC)
en quench (thirst) (출처: ESPDIC)
en quiet (출처: ESPDIC)
en soothe (출처: ESPDIC)
en tame (출처: ESPDIC)
ja 静める（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鎮静である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo bridi (출처: VES)
eo humiligi (출처: VES)

eo kvietigo

Vortanalizo:

kviet/ig/o

가나 발음:

クヴィエティーゴ

Substantivo kvietigo

번역

en abatement (출처: ESPDIC)
en alleviation (출처: ESPDIC)
en appeasement (출처: ESPDIC)
ja 静めること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なだめること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静めりみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鎮静み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kvieto

대표 표제어:

kviet/a

Vortanalizo:

kviet/o

가나 발음:

クヴィエート

Substantivo kvieto

번역

eo kvieteco (静けさ) (출처: pejv)
en calm (출처: ESPDIC)
en quiet (출처: ESPDIC)
en silence (출처: ESPDIC)
en rest (출처: ESPDIC)
ja 静かみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静けさ (자동 제안)
ja 静寂 (자동 제안)
ja 平静 (자동 제안)
ja 平穏 (자동 제안)
en calmness (자동 제안)
en quietness (자동 제안)
en retirement (자동 제안)

eo kvieta

대표 표제어:

kviet/a

Vortanalizo:

kviet/a

가나 발음:

クヴィエータ

« BRO6 »

« EJV ** »

Adjektivo kvieta

Laŭ la Universala Vortaro: fr: mou, doux, quiet | en: quiet, calm | de: sanft | ru: кроткій | pl: łagodny.

번역

ja 静かな (출처: pejv)
ja おだやかな (출처: pejv)
ja おとなしい (출처: pejv)
io quieta (출처: Diccionario)
en calm (출처: ESPDIC)
en quiet (출처: ESPDIC)
en placid (출처: ESPDIC)
zh 安静 (출처: 开放)
zh 平静 (출처: Verda Reto)
zh 寂静 (출처: Verda Reto)
zh 安详 (출처: Verda Reto)
zh 温和 (출처: Verda Reto)

동의어

예문 등

eo kvieta homo / おとなしい人 (출처: pejv)
eo kvieta lumo / やわらかい光 (출처: pejv)
eo kvieta maro / おだやかな海 (출처: pejv)
eo kvieta mieno / 物静かな表情 (출처: pejv)
eo kvieta strato / 静まり返った通り (출처: pejv)
eo kvieta vivo / 平穏な生活 (출처: pejv)

eo kvieti

Vortanalizo:

kviet/i

가나 발음:

クヴィエーティ

Infinitivo de verbo kvieti

번역

ja 静かである（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかである（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしい（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) kvietiga

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,566,478 inferencoj, 0.470 CPU-sekundoj en 0.473 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo kvietiga

번역

eo kvietigi

번역

동의어

eo kvietigo

번역

eo kvieto

번역

eo kvieta

번역

동의어

예문 등

eo kvieti

번역

(?) kvietiga

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero