23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero

🔍️ 비슷한 단어 찾기

・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

어구 구성:

가나 발음:

クラヂーギ

eo kuraĝigi

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラヂーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo kuraĝigi

번역

ja 勇気づける (출처: pejv)
ja 激励する (출처: pejv)
ja 元気づける (출처: pejv)
en to cheer on (출처: ESPDIC)
en hearten (출처: ESPDIC)
en encourage (출처: ESPDIC)
en inspire (출처: ESPDIC)
zh 鼓励 (출처: 开放)
ja 激励（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo akceli (출처: VES)
eo instigi (출처: VES)

예문 등

eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon / gamification (출처: Komputeko)

eo kuraĝigo

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラヂーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) kuraĝigo

번역

ja 激励 (출처: pejv)
ja 勇気づけ (출처: pejv)
en encouragement (출처: ESPDIC)
ja 勇気づけること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝiga

어구 구성:

가나 발음:

クラヂーガ

Adjektivo (-a) kuraĝiga

번역

en heartening (출처: ESPDIC)
en supportive (출처: ESPDIC)
ja 激励に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけに関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝige

어구 구성:

가나 발음:

クラヂーゲ

Adverbo (-e) kuraĝige

번역

en supportively (출처: ESPDIC)
ja 激励で/のように/として（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけで/のように/として（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励で（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけで（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝo

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) kuraĝo

번역

ja 勇気 (출처: pejv)
ja 度胸 (출처: pejv)
ja 元気 (출처: pejv)
en audacity (출처: ESPDIC)
en boldness (출처: ESPDIC)
en bravery (출처: ESPDIC)
en courage (출처: ESPDIC)
en mettle (출처: ESPDIC)
en fortitude (출처: ESPDIC)
en valor (출처: ESPDIC)
en spirit (출처: ESPDIC)
zh 勇气 (출처: 开放)
ja 勇気ありみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇敢み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のありみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気み（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo falsa kuraĝo / から元気 (출처: pejv)

eo kuraĝa

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラーヂャ

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) kuraĝa

번역

ja 勇気ある (출처: pejv)
ja 勇敢な (출처: pejv)
ja 度胸のある (출처: pejv)
ja 元気な (출처: pejv)
en audacious (출처: ESPDIC)
en bold (출처: ESPDIC)
en brave (출처: ESPDIC)
en courageous (출처: ESPDIC)
en valiant (출처: ESPDIC)
en daring (출처: ESPDIC)
en fearless (출처: ESPDIC)
en intrepid (출처: ESPDIC)
zh 勇敢 (출처: 开放)

동의어

eo kuraĝi

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo kuraĝi

번역

ja あえて～する (출처: pejv)
ja ～する勇気がある (출처: pejv)
io kurajar (i) (출처: Diccionario)
en to be bold enough (to) (출처: ESPDIC)
en dare (출처: ESPDIC)
en have courage (출처: ESPDIC)
en venture to (출처: ESPDIC)
zh 胆敢 (출처: 开放)
ja 勇気ある（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇敢である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のある（の動詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気である（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo aŭdaci (출처: VES)

예문 등

eo ili ne kuraĝus / they wouldn't dare (출처: ESPDIC)
eo kuraĝi batali kontraŭ / dare to fight (출처: ESPDIC)
eo kuraĝi entrepreni / to dare (출처: ESPDIC)

eo kuraĝe

대표 표제어:

어구 구성:

가나 발음:

クラーヂェ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) kuraĝe

번역

ja 勇気をもって (출처: pejv)
ja 勇敢に (출처: pejv)
ja 元気いっぱいに (출처: pejv)
en courageously (출처: ESPDIC)
ja 勇気ある（の副詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のある（の副詞）（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気に（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) kuraĝigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,669,578 inferencoj, 0.773 CPU-sekundoj en 0.780 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog