・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

가나 발음:

コンスィデーラ

eo konsidera

Vortanalizo:

konsider/a

가나 발음:

コンスィデーラ

Adjektivo konsidera

번역

ja 考慮することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 考察することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 考慮に入れることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見なすことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konsideri

대표 표제어:

konsider/i

Vortanalizo:

konsider/i

가나 발음:

コンスィデーリ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Infinitivo de verbo konsideri

Laŭ la Universala Vortaro: fr: considérer | en: consider | de: betrachten, überlegen, erwägen | ru: соображать | pl: zastanawiać się, rozmyślać.

번역

ja 考慮する (출처: pejv)
ja 考察する (출처: pejv)
ja 考慮に入れる (출처: pejv)
ja 見なす (～と) (출처: pejv)
io egardar (t) (출처: Diccionario)
io konsiderar (t) (출처: Diccionario)
en to account (출처: ESPDIC)
en consider (출처: ESPDIC)
en esteem (출처: ESPDIC)
en regard (출처: ESPDIC)
en take into account (출처: ESPDIC)
zh 考虑 (출처: Verda Reto)
zh 把...看作... (출처: Verda Reto)

동의어

eo atenti (출처: VES)
eo pripensi (출처: VES)
eo primediti (출처: VES)
eo kvalifiki (출처: Ssv)
eo trovi (en la senco de 'konsideri', 'opinii') (출처: Ssv)
eo juĝi (출처: VES)
eo opinii (출처: VES)
eo pesi (출처: VES)
eo sekvi (출처: VES)

예문 등

eo Ĉu vi iam konsideris / Have you ever considered (출처: ESPDIC)
eo esti konsiderata / to be considered (출처: ESPDIC)
eo konsideri kiel / to consider as (출처: ESPDIC)
eo ne konsideri / to leave out of account (출처: ESPDIC)

eo konsidero

대표 표제어:

konsider/i

Vortanalizo:

konsider/o

가나 발음:

コンスィデーロ

« JEI3 eblaj »

Substantivo konsidero

번역

ja 考慮 (출처: pejv)
ja 考察 (출처: pejv)
en consideration (출처: ESPDIC)
en deliberation (출처: ESPDIC)
ja 考慮すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 考察すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 考慮に入れること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見なすこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo konsiderado (역방향 번역)

동의어

eo vidpunkto (출처: VES)

예문 등

eo profunda konsidero / 熟慮 (출처: pejv)
eo preni en konsideron / to take into account (출처: ESPDIC)

(?) konsidera

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,202,438 inferencoj, 0.379 CPU-sekundoj en 0.386 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo konsidera

번역

eo konsideri

번역

동의어

예문 등

eo konsidero

번역

동의어

예문 등

(?) konsidera

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero