・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

gust/um/i

가나 발음:

グストゥーミ

eo gustumi

대표 표제어:

gust/o

Vortanalizo:

gust/um/i

가나 발음:

グストゥーミ

« BRO9 »

« JEI3 eblaj »

Infinitivo de verbo gustumi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: goûter, essayer | en: taste | de: kosten, schmecken | ru: отвѣдывать | pl: kosztować, próbować.

ion

번역

ja 味わう (출처: pejv)
ja 味見する (출처: pejv)
ja 楽しむ《転義》 (출처: pejv)
ja 鑑賞する (출처: pejv)
io gustar (t) (출처: Diccionario)
io savurar (t) (출처: Diccionario)
en to taste (food, drink) (출처: ESPDIC)
zh 尝 (출처: 开放)
zh 尝试 (출처: 开放)
zh 品味 (출처: Verda Reto)
zh 品尝 (출처: Verda Reto)
zh 领略 (출처: Verda Reto)
zh 欣赏 (출처: Verda Reto)
zh 享受 (출처: Verda Reto)
ja 味見（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味覚（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鑑賞（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gustumo

대표 표제어:

gust/o

Vortanalizo:

gust/um/o

가나 발음:

グストゥーモ

« JEI3 eblaj »

Substantivo gustumo

번역

ja 味見 (一回の) (출처: pejv)
ja 味覚 (출처: pejv)
ja 鑑賞 (출처: pejv)
en taste (출처: ESPDIC)
en sense of taste (출처: ESPDIC)
ja 味わうこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味見すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 楽しむこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鑑賞すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo gustosento (역방향 번역)

eo gustuma

Vortanalizo:

gust/um/a

가나 발음:

グストゥーマ

Adjektivo gustuma

번역

ja 味見に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味覚に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鑑賞に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味わうことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味見することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 楽しむことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鑑賞することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gusto

대표 표제어:

gust/o

Vortanalizo:

gust/o

가나 발음:

グスト

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Substantivo gusto

Laŭ la Universala Vortaro: fr: goût | en: taste | de: Geschmack | ru: вкусъ | pl: smak, gust.

번역

ja 味 (출처: pejv)
ja 風味 (출처: pejv)
ja 味覚 (출처: pejv)
ja 趣味 (출처: pejv)
ja 好み (출처: pejv)
en flavor (출처: ESPDIC)
en relish (출처: ESPDIC)
en savor (출처: ESPDIC)
en taste (출처: ESPDIC)
en zest (출처: ESPDIC)
zh 口味 (출처: 开放)
zh 味 (출처: 开放)
zh 味道 (출처: 开放)
zh 爱好 (출처: Verda Reto)
zh 鉴赏力 (출처: Verda Reto)

동의어

eo saporo (출처: Ssv)

예문 등

eo individua gusto / 個人的趣味 (출처: pejv)
eo rafinita gusto / 洗練された趣味 (출처: pejv)
eo afero de gusto / matter of taste (출처: ESPDIC)
eo acida gusto / 酸味 (출처: 开放)
eo amara gusto / 苦味 (출처: 开放)
eo dolĉa gusto / 甜味 (출처: 开放)
eo pika gusto / 辣味 (출처: 开放)
eo sala gusto / 咸味 (출처: 开放)

en gusto

번역

eo vigleco (역방향 번역)
ja 活発さ (자동 제안)
ja 元気 (자동 제안)
ja 快活 (자동 제안)
ja 活気 (자동 제안)
ja 活況 (자동 제안)
ja 警戒 (자동 제안)
ja 用心 (자동 제안)
en activity (자동 제안)
en spirit (자동 제안)
en stir (자동 제안)
en zest (자동 제안)

eo gusta

Vortanalizo:

gust/a

가나 발음:

グスタ

Adjektivo gusta

번역

ja 味に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 風味に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味覚に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 趣味に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好みに関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gusti

대표 표제어:

gust/o

Vortanalizo:

gust/i

가나 발음:

グスティ

« JEI3 eblaj »

Infinitivo de verbo gusti

번역

ja 味がする (출처: pejv)
en to taste (출처: ESPDIC)
ja 味（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 風味（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 味覚（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 趣味（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好み（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) gustumi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 686,670 inferencoj, 0.521 CPU-sekundoj en 0.528 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo gustumi

번역

eo gustumo

번역

eo gustuma

번역

eo gusto

번역

동의어

예문 등

en gusto

번역

eo gusta

번역

eo gusti

번역

(?) gustumi

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero