23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전

Kajero

Infinitivo (-i) de verbo esti

エスペラント語の「esti」は自動詞です。線動詞です。

• 不定形：esti（であること）
• 現在形：estas（である）
• 過去形：estis（であった）
• 未来形：estos（であるだろう）
• 命令形：estu（であれ）
• 仮定形：estus（であるとすれば）

受動態はありません。「estas estigita 引き起こされる」などとします。
開始点動詞「ekesti = 現れる」があります。自動詞「estiĝi = 生じる、生まれ出る」があります。
使役動詞「estigi = 引き起こす、生み出す」があります。点動詞です。

esti には語義が4つあります：同定、述定、存在、包含です。

同定は、A estas B の形で、A と B が同じものを指すという事実を指摘します。Sokrato estas instruisto de Platono.

述定は、A estas B の形で、A の属性として B があることを指摘します。Nuancoj ofte estas gravaj.

存在は、A estas の形で、 A ekzistas と同じ意味を示します。Estas du sofoj en salono.

包含は、A estas B の形で、A apartenas al klaso B と同じ意味を示します。Homo estas animalo.

Laŭ la Universala Vortaro: fr être (verbe) | en be | de sein | ru быть | pl być.