・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

추정된 구성:

가나 발음:

デツィディーヂョ

eo decidiĝo

추정된 구성:

decid/iĝ/o

가나 발음:

デツィディーヂョ

번역

en decision-making (출처: ESPDIC)
ja 決まること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo decidiĝa

추정된 구성:

decid/iĝ/a

가나 발음:

デツィディーヂャ

번역

ja 決まることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo decidiĝi

대표 표제어:

decid/i

어구 구성:

decid/iĝ/i

가나 발음:

デツィディーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 決まる (출처: pejv)
en to make up one's mind (출처: ESPDIC)

동의어

eo aŭdaci (출처: VES)

eo decido

대표 표제어:

decid/i

어구 구성:

decid/o

가나 발음:

デツィード

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 決定 (출처: pejv)
ja 決断 (출처: pejv)
ja 決心 (출처: pejv)
ja 決意 (출처: pejv)
en decision (출처: ESPDIC)
zh 决定 (출처: 开放)
ja 決めること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo edikto (출처: VES)
eo verdikto (출처: VES)

예문 등

eo definitiva decido 最終決定; (출처: pejv)
eo firma decido 揺るぎない決心; (출처: pejv)
eo grava decido 重大な決定; (출처: pejv)
eo rapida decido すみやかな決定; (출처: pejv)
eo juĝa decido decision; (출처: ESPDIC)
eo senpripensa decido rash decision; (출처: ESPDIC)

eo decida

대표 표제어:

decid/i

어구 구성:

decid/a

가나 발음:

デツィーダ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 決定的な (출처: pejv)
en decided (출처: ESPDIC)
en decisive (출처: ESPDIC)
en determined (출처: ESPDIC)
en resolute (출처: ESPDIC)
ja 決めることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo ĉefa (출처: VES)
eo definitiva (출처: VES)

예문 등

eo decida momento 決定的な瞬間; (勝敗を分ける) (출처: pejv)
eo decida respondo 明確な返答; (출처: pejv)
eo decida sinteno 断固とした態度; (출처: pejv)
eo decida tono 決然とした口調; (출처: pejv)
eo decida venko 決定的な勝利; (출처: pejv)
eo decida konkurso decider; (출처: ESPDIC)

eo decidi

대표 표제어:

decid/i

어구 구성:

decid/i

가나 발음:

デツィーディ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: décider | en: decide | de: entscheiden, beschliessen | ru: рѣшать | pl: rozstrzygać.

번역

ja 決める (출처: pejv)
ja 決定する (출처: pejv)
ja 決心する (출처: pejv)
io decidar (m) (출처: Diccionario)
io rezolvar (t) (출처: Diccionario)
en to choose (출처: ESPDIC)
en decide (출처: ESPDIC)
en determine (출처: ESPDIC)
en resolve (출처: ESPDIC)
en settle (출처: ESPDIC)
zh 决定 (출처: 开放)
zh 决心 (출처: Verda Reto)
eo determini (자동 제안)

동의어

eo arbitracii (출처: VES)
eo verdikti (출처: VES)
eo juĝi (출처: VES)
eo deziri (출처: VES)

예문 등

eo Ili tuj decidos la aferon. 彼らはすぐにその件を決定するでしょう。 (출처: EVeBV)
eo Mi decidis ne partopreni en la kongreso. 私はその大会に参加しないと決めました。 (출처: EVeBV)
eo decidi alie to decide otherwise; (출처: ESPDIC)
eo decidi pri to decide on; (출처: ESPDIC)

eo deco

대표 표제어:

dec/i

어구 구성:

dec/o

가나 발음:

デーツォ

번역

ja 礼儀 (출처: pejv)
ja 作法 (출처: pejv)
en decency (출처: ESPDIC)
en propriety (출처: ESPDIC)
ja 礼儀・作法にかなうこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふさわしいこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo ĉasteco (출처: VES)

(?) decidiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,633,571 inferencoj, 0.944 CPU-sekundoj en 1.598 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo decidiĝo

번역

eo decidiĝa

번역

eo decidiĝi

번역

동의어

eo decido

번역

동의어

예문 등

eo decida

번역

동의어

예문 등

eo decidi

번역

동의어

예문 등

eo deco

번역

동의어

(?) decidiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero