・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo

vir/ec/a

가나 발음:

ヴィレーツァ

eo vireca

대표 표제어:

vir/o

Vortanalizo

vir/ec/a

가나 발음:

ヴィレーツァ

« JEI3 eblaj »

번역

ja 男らしい (출처: pejv)
en manly (출처: ESPDIC)
en man-like (출처: ESPDIC)
ja 男らしさに関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok mije (역방향 번역)

eo vireci

Vortanalizo

vir/ec/i

가나 발음:

ヴィレーツィ

번역

ja 男らしさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男らしい（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vireco

대표 표제어:

vir/o

Vortanalizo

vir/ec/o

가나 발음:

ヴィレーツォ

« JEI3 eblaj »

번역

ja 男らしさ (출처: pejv)
en manhood (출처: ESPDIC)
en manliness (출처: ESPDIC)
en virility (출처: ESPDIC)
ja 男らしみ（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo viro

대표 표제어:

vir/o

Vortanalizo

vir/o

가나 발음:

ヴィーロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「viro」は、「男」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: homme (sexe) | en: man | de: Mann | ru: мужъ, мужчина | pl: mężczyzna, mąż.

＞＜inoの反対語

번역

ja 男 (출처: pejv)
ja 男性 (출처: pejv)
ja 一人前の男 (출처: pejv)
ja 雄 (生物の) (출처: pejv)
io viro (출처: Diccionario)
en man (출처: ESPDIC)
en male (출처: ESPDIC)
zh 男人 (출처: 开放)
zh 成年男子 (출처: Verda Reto)
tok mije (역방향 번역)

동의어

예문 등

eo kolosa viro 雲つくような大男; (출처: pejv)
eo vanta viro うぬぼれの強い男; (출처: pejv)
eo Kristnaska Viro Father Christmas; (출처: ESPDIC)
eo simia viro ape‐man; (출처: ESPDIC)
eo viagentaj viroj your people; (출처: ESPDIC)
eo mezaĝa viro 中年男子; (출처: 开放)

io viro

번역

eo viro (역방향 번역)
ja 男 (자동 제안)
ja 男性 (자동 제안)
ja 一人前の男 (자동 제안)
ja 雄 (자동 제안)
en man (자동 제안)
en male (자동 제안)
zh 男人 (자동 제안)
zh 成年男子 (자동 제안)

eo vira

대표 표제어:

vir/o

Vortanalizo

vir/a

가나 발음:

ヴィーラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 男の (출처: pejv)
ja 男のような (출처: pejv)
io maskula (출처: Diccionario)
en male (출처: ESPDIC)
en masculine (출처: ESPDIC)
en manly (출처: ESPDIC)
en virile (출처: ESPDIC)
zh 阳性 (출처: 开放)
zh 雄 (출처: 开放)
zh 公 (출처: 开放)
zh 男性 (출처: 开放)
ja 男に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男性に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一人前の男に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雄に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok mije (역방향 번역)

예문 등

eo vira floro 雄花; (おばな) (출처: pejv)
eo vira genro 男性; (출처: pejv)
eo vira rimo 男性韻; (출처: pejv)
eo vira fenikso 凤; (출처: 开放)
eo vira substantivo 阳性名词; (출처: 开放)
eo vira vorto 阳性词; (출처: 开放)

eo viri

Vortanalizo

v/ir/i

가나 발음:

ヴィーリ

번역

ja 男（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男性（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一人前の男（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雄（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) vireca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 873,211 inferencoj, 0.676 CPU-sekundoj en 0.766 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo vireca

번역

eo vireci

번역

eo vireco

번역

eo viro

번역

동의어

예문 등

io viro

번역

eo vira

번역

예문 등

eo viri

번역

(?) vireca

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero