KAJERO

V

Vorto

Esperantokompreni0

コンレー
Ek

Ekzemploj

Esperanto
i

Detaloj

어구 구성
理解するkompreni ...
Informo
エスペラント語の「kompreni」は、「理解する」と「理解している」を意味します。他動詞です。「理解する」でもあり「理解している」でもある特殊な動詞なので、まず komprenis(理解した)、そして komprenas(理解している)という、順番が逆になったような変わった時制の使い方をします。
英語では「I understood」は「わかった」ではなく「もう知っていた」の意味でしか理解されないため「I understand」あるいは「Got it!」としなければなりませんが、エスペラントでは「Mi komprenis」とします。
  • 不定形:kompreni(理解すること)
  • 現在形:komprenas(理解している)
  • 過去形:komprenis(理解した)
  • 未来形:komprenos(理解するだろう)
  • 命令形:komprenu(理解しなさい)
  • 仮定形:komprenus(理解するとすれば)
受動態(estas komprenata = 「理解される」など)が作れます。
Kompreni は線動詞(理解している)であると同時に開始点動詞(理解する)でもある特殊な動詞です。理解の手がかりの時点「わかりかける」は ekkompreni と表現します。
自動詞「kompreniĝi = 理解される」があります。点動詞です。
使役動詞「komprenigi = 理解させる」があります。点動詞です。
Laŭ la Universala Vortaro: fr comprendre | en understand | de verstehen | ru понимать | pl rozumieć.
MAP

Rilata mapo

100%
komprenikomprenifr: comprendrefr: comprendrela: comprenderela: comprenderekompren'kompren'adopti - 養子にするadopti養子にするakcepti - 受入れるakcepti受入れるdigesti - 消化するdigesti消化するimpresiĝi - 印象+変化impresiĝi印象+変化koncepti - 概念koncepti概念koni - 知っているkoni知っているkonscii - 意識するkonscii意識するpercepti - 知覚percepti知覚sorbi - すするsorbiすするfiligi - 息子+使役filigi息子+使役filinigi - 息子+女性+使役filinigi息子+女性+使役familianigi - 家族+成員+使役familianigi家族+成員+使役agnoski - 認めるagnoski認めるalpreni - へ+手に取るalpreniへ+手に取るalproprigi - へ+固有の+使役alproprigiへ+固有の+使役plenakcepti - いっぱいの+受入れるplenakceptiいっぱいの+受入れるakiri - 手に入れるakiri手に入れるpreni - 手に取るpreni手に取るatingi - 着くatingi着くgajni - 得るgajni得るhavigi - 持っている+使役havigi持っている+使役konkeri - 征服するkonkeri征服するprofiti - 利益profiti利益ricevi - 受け取るricevi受け取るaprobi - 賛成するaprobi賛成するasimili - 同化するasimili同化するsenti - 感じるsenti感じるkoncipi - はらむkoncipiはらむgravediĝi - 妊娠した+変化gravediĝi妊娠した+変化embriigi - 胎児+使役embriigi胎児+使役imagi - 想像するimagi想像するprezenti - 差し出すprezenti差し出すscii - 知っているscii知っているkapabli - 有能なkapabli有能なscipovi - 知っている+~することができるscipovi知っている+~することができるpovoscii - ~することができる+知っているpovoscii~することができる+知っているensorbi - 中+すするensorbi中+すするabsorbi - 夢中にさせるabsorbi夢中にさせるsuĉi - 吸うsuĉi吸うensuĉi - 中+吸うensuĉi中+吸うentiri - 中+引くentiri中+引く
Fontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
Inferencoj: 3,751,933, CPU-sekundoj: 0.437, Reale pasintaj sekundoj: 0.522.