・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

figur/o

가나 발음:

フ^▼ィグーロ

eo figuro

대표 표제어:

figur/o

Vortanalizo:

figur/o

가나 발음:

フ^▼ィグーロ

« BRO7 »

« EJV ** »

번역

ja 姿 (출처: pejv)
ja 形 (출처: pejv)
ja 図 (출처: pejv)
ja 像 (출처: pejv)
ja フィギュア (출처: pejv)
ja 図形 (출처: pejv)
ja 文彩 (출처: pejv)
ja あや (ことばの) (출처: pejv)
ja 比喩的表現 (출처: pejv)
io figuro (출처: Diccionario)
en configuration (출처: ESPDIC)
en diagram (출처: ESPDIC)
en figure (출처: ESPDIC)
en image (출처: ESPDIC)
en picture (출처: ESPDIC)
en representation (출처: ESPDIC)
zh 外形 (출처: Verda Reto)
zh 轮廓 (출처: Verda Reto)
zh 肖像 (출처: Verda Reto)
zh 图形 (출처: Verda Reto)
eo agordoj (자동 제안)
eo konfiguro (자동 제안)
eo agordo (자동 제안)
es configuración (자동 제안)
es configuración (자동 제안)
fr configuration (자동 제안)
nl configuratie f (자동 제안)
eo skemo (자동 제안)
eo bildo (자동 제안)
es imagen (자동 제안)
es imagen (자동 제안)
fr image (자동 제안)
nl afbeelding f (자동 제안)
eo bildigi (자동 제안)
eo prezento (자동 제안)
en figure (image) (역방향 번역)
en icon character (역방향 번역)

동의어

eo aspekto (출처: VES)
eo bildo (출처: VES)
eo formo (출처: VES)
eo staturo (출처: VES)

예문 등

eo geometria figuro figure; (geometric shape) (출처: ESPDIC)

io figuro

번역

eo figuro (역방향 번역)
ja 姿 (자동 제안)
ja 形 (자동 제안)
ja 図 (자동 제안)
ja 像 (자동 제안)
ja フィギュア (자동 제안)
ja 図形 (자동 제안)
ja 文彩 (자동 제안)
ja あや (자동 제안)
ja 比喩的表現 (자동 제안)
en configuration (자동 제안)
en diagram (자동 제안)
en figure (자동 제안)
en image (자동 제안)
en picture (자동 제안)
en representation (자동 제안)
zh 外形 (자동 제안)
zh 轮廓 (자동 제안)
zh 肖像 (자동 제안)
zh 图形 (자동 제안)

eo figura

대표 표제어:

figur/o

Vortanalizo:

figur/a

가나 발음:

フ^▼ィグーラ

번역

ja 形象の (출처: pejv)
ja 図示の (출처: pejv)
ja 転義の (출처: pejv)
ja 比喩の (출처: pejv)
en figurative (출처: ESPDIC)
ja 姿に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュアに関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あやに関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo figura senco 転義; (출처: pejv)
eo figura esprimo figurative expression; (출처: ESPDIC)

eo figuri

대표 표제어:

figur/o

Vortanalizo:

figur/i

가나 발음:

フ^▼ィグーリ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: figurer | en: figure, represent | de: abbilden | ru: изображать | pl: odmalować, wyobraźać.

번역

ja 表す (図・形・記号で) (출처: pejv)
ja 描く (출처: pejv)
ja かたどる (출처: pejv)
ja ～の格好をする (출처: pejv)
ja 演じる (출처: pejv)
en to depict (출처: ESPDIC)
en represent (출처: ESPDIC)
en figure (출처: ESPDIC)
ja 姿（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュア（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あや（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo prezenti (자동 제안)

동의어

eo desegni (출처: VES)
eo prezenti (출처: VES)

(?) figuro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 92,768 inferencoj, 0.308 CPU-sekundoj en 0.311 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo figuro

번역

동의어

예문 등

io figuro

번역

eo figura

번역

예문 등

eo figuri

번역

동의어

(?) figuro

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero