・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

가나 발음:

ベダウラス

eo bedaŭras

Vortanalizo:

bedaŭr/as

가나 발음:

ベダウラス

« Plej oftaj vortoj de E-o »

예문 등

eo mi bedaŭras 不好意思; (출처: 开放)
eo mi tre bedaŭras 真不好意思; (출처: 开放)

eo bedaŭri

대표 표제어:

bedaŭr/i

Vortanalizo:

bedaŭr/i

가나 발음:

ベダウリ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: regretter | en: pity, regret | de: bedauern | ru: жалѣть | pl: żałować.

번역

ja 残念に思う (출처: pejv)
ja 惜しむ (출처: pejv)
io regretar (t) (출처: Diccionario)
en to be sorry about (출처: ESPDIC)
en regret (출처: ESPDIC)
en lament (출처: ESPDIC)
en pity (출처: ESPDIC)
zh 痛惜 (출처: Verda Reto)
zh 惋惜 (출처: Verda Reto)

동의어

예문 등

eo Ŝi bedaŭras la forpasintan patrinon. 彼女は亡くなった母を悼んでいます。 (출처: EVeBV)
eo Mi tre bedaŭras, ke vi ne kredas min. あなたが私を信じてくれないのはとても残念です。 (출처: EVeBV)
eo Bedaŭrinde tio estas al mi neebla. 残念ながらそれは私には不可能です。 (출처: EVeBV)
eo mi bedaŭras 不好意思; (출처: 开放)
eo mi tre bedaŭras 真不好意思; (출처: 开放)

eo bedaŭro

대표 표제어:

bedaŭr/i

Vortanalizo:

bedaŭr/o

가나 발음:

ベダウロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 遺憾 (の意) (출처: pejv)
ja 哀惜 (출처: pejv)
en regret (출처: ESPDIC)
en remorse (출처: ESPDIC)
en sorrow (출처: ESPDIC)
ja 残念に思うこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 惜しむこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo rimorso (출처: VES)

예문 등

eo intensiva bedaŭro 深い哀惜の念; (출처: pejv)

eo bedaŭra

Vortanalizo:

be/daŭr/a

가나 발음:

ベダウラ

번역

zh 抱歉 (출처: 开放)
ja 残念に思うことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 惜しむことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) bedaŭras

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,563,876 inferencoj, 0.463 CPU-sekundoj en 0.484 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo bedaŭras

예문 등

eo bedaŭri

번역

동의어

예문 등

eo bedaŭro

번역

동의어

예문 등

eo bedaŭra

번역

(?) bedaŭras

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero