・Kajero는 여러 언어를 단서로 이해를 깊게 할 수 있도록, 정의보다 번역 예문·용례·관련 단어를 중심으로 보여 줍니다.

Vortanalizo:

aper/ig/o

가나 발음:

アペリーゴ

eo aperigo

대표 표제어:

aper/i

Vortanalizo:

aper/ig/o

가나 발음:

アペリーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 発行 (출처: pejv)
ja 掲載 (記事の) (출처: pejv)
ja 現わすこと（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 発行すること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

예문 등

eo aŭtomata aperigo de bildeto auto thumbnail; (출처: Komputeko)

eo aperiga

Vortanalizo:

aper/ig/a

가나 발음:

アペリーガ

번역

ja 発行に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 掲載に関連した（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 現わすことの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 発行することの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo aperigi

대표 표제어:

aper/i

Vortanalizo:

aper/ig/i

가나 발음:

アペリーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 現わす (출처: pejv)
ja 発行する (出版物を) (출처: pejv)
en to make appear (출처: ESPDIC)
en produce (출처: ESPDIC)
en publish (출처: ESPDIC)
ja 発行（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 掲載（の/による）行いをする（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

동의어

eo riveli (출처: Ssv)
eo eldoni (출처: VES)
eo montri (출처: VES)
eo publikigi (출처: VES)

eo apero

대표 표제어:

aper/i

Vortanalizo:

aper/o

가나 발음:

アペーロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 出現 (출처: pejv)
en apparition (출처: ESPDIC)
en appearance (출처: ESPDIC)
en occurrence (출처: ESPDIC)
en instance (출처: ESPDIC)
ja 現われること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出ること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 現れること（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca apariència (자동 제안)
eo aspekto (자동 제안)
eo apero (자동 제안)
eo aperaĵo (자동 제안)
es apariencia (자동 제안)
es apariencia (자동 제안)
fr apparence f (자동 제안)
nl vorm m (자동 제안)
fr occurence f (자동 제안)
eo ekzemplo (자동 제안)
es instancia (자동 제안)
es instancia (자동 제안)
fr instance (자동 제안)
nl exemplaar n (자동 제안)

동의어

eo fantomo (출처: VES)
eo fenomeno (출처: VES)
eo origino (출처: VES)

예문 등

eo aplika apero applied occurrence; (출처: ESPDIC)
eo difina apero defining occurrence; (출처: ESPDIC)

eo apera

Vortanalizo:

aper/a

가나 발음:

アペーラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

번역

ja 現われることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出ることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 現れることの（自動推定語義） (출처: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo aperi

대표 표제어:

aper/i

Vortanalizo:

aper/i

가나 발음:

アペーリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: paraître, apparaître | en: appear | de: erscheinen | ru: являться | pl: zjawiać się.

번역

ja 現われる (출처: pejv)
ja 出る (刊行物が) (출처: pejv)
ja 現れる (출처: Kajero)
io aparar (i) (출처: Diccionario)
en to appear (출처: ESPDIC)
en come into sight (출처: ESPDIC)
en emerge (출처: ESPDIC)
en materialize (출처: ESPDIC)
en perform (출처: ESPDIC)
en be published (출처: ESPDIC)
zh 出现 (출처: 开放)
eo efektivigi (자동 제안)
tok kama (역방향 번역)

동의어

eo fariĝi (출처: VES)
eo veni (출처: VES)

예문 등

eo Ili aperis en la kunvenejo sufiĉe frue. 彼らは会場にかなり早く現れました。 (출처: EVeBV)
eo Sur ŝia vizaĝo aperis rideto. 彼女の顔に微笑みが浮かびました。 (출처: EVeBV)
eo Li aperas kiel mensoganto. 彼は嘘つきのように見えます。 (출처: EVeBV)
eo antaŭe aperinta numero (de revuo) back issue (magazine); (출처: Komputeko)
eo fuŝi foton (aperante je ĝi neoportune) photobomb; (출처: Komputeko)
eo uzanto aperas realtempe user is live; (출처: Facebook)

(?) aperigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 562,980 inferencoj, 0.542 CPU-sekundoj en 1.977 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전 Kajero

eo aperigo

번역

예문 등

eo aperiga

번역

eo aperigi

번역

동의어

eo apero

번역

동의어

예문 등

eo apera

번역

eo aperi

번역

동의어

예문 등

(?) aperigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23만 개 번역어를 수록한 에스페란토 사전
Kajero