23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ヴンディータ

eo vundita

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴンディータ

動詞 vundi の完了受動分詞

翻訳

ja 傷ついた (情報源: pejv)
ja 負傷した (情報源: pejv)
en injured (情報源: ESPDIC)
en wounded (情報源: ESPDIC)
ja けが人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷者に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vunditi

語構成:

カナ発音:

ヴンディーティ

動詞 vunditi の不定形

翻訳

ja けが人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷者（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 傷ついた（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷した（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vundito

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴンディート

名詞 vundito

翻訳

ja けが人 (情報源: pejv)
ja 負傷者 (情報源: pejv)
en injured person (情報源: ESPDIC)

eo vundite

語構成:

カナ発音:

ヴンディーテ

副詞 vundite

翻訳

ja 傷ついて（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷して（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けが人で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷者で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vundi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴンディ

« Verboj ofte uzataj »

動詞 vundi の不定形

翻訳

ja 傷つける (情報源: pejv)
ja けがさせる (情報源: pejv)
ja 負傷させる (情報源: pejv)
ja 精神的に傷つける《転義》 (情報源: pejv)
io lezar (t) (情報源: Diccionario)
io vundar (t) (情報源: Diccionario)
en to hurt (情報源: ESPDIC)
en wound (情報源: ESPDIC)
en injure (情報源: ESPDIC)
ja 傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けが（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心の痛手（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pakala (逆翻訳)

類義語

eo lezi (laŭ la signifo en la unuopa okazo) (情報源: Ssv)
eo difekti (情報源: VES)

例文など

eo Mi forte batis kaj vundis lin. 私は強く殴って彼を傷つけました。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝi vundis al si la fingrojn. 彼女は指を傷つけました。 (情報源: EVeBV)

eo vundo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴンド

名詞 vundo

翻訳

ja 傷 (情報源: pejv)
ja けが (情報源: pejv)
ja 負傷 (情報源: pejv)
ja 心の痛手《転義》 (情報源: pejv)
en injury (情報源: ESPDIC)
en wound (情報源: ESPDIC)
zh 伤 (情報源: Verda Reto)
zh 创伤 (情報源: Verda Reto)
zh 伤口 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo traŭmato (en la ĝenerala medicino) (情報源: Ssv)

例文など

eo dolora vundo / 痛む傷 (情報源: pejv)
eo grava vundo / 重傷 (情報源: pejv)
eo juka vundo / むずがゆい傷 (情報源: pejv)
eo morta vundo / 致命傷 (情報源: pejv)
eo profunda vundo / 深い傷 (情報源: pejv)
eo ricevi vundon / 傷を負う (情報源: pejv)

eo vunda

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴンダ

形容詞 vunda

翻訳

ja 傷の (情報源: pejv)
ja けがの (情報源: pejv)
en injurious (情報源: ESPDIC)
ja 傷に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けがに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心の痛手に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo vunda loko / 弱点; 《転義》 (情報源: pejv)

eo vunde

語構成:

カナ発音:

ヴンデ

副詞 vunde

翻訳

ja 傷で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けがで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心の痛手で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) vundita

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,245,277 inferencoj, 0.531 CPU-sekundoj en 0.543 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog