23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ンテーゲ

eo volontege

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ンテーゲ

副詞 volontege

翻訳

en very gladly (情報源: ESPDIC)

eo volonta

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ンタ

動詞 voli の将然能動分詞

翻訳

en voluntary (情報源: ESPDIC)
en willing (情報源: ESPDIC)
zh 自愿 (情報源: 开放)
zh 情愿的 (情報源: Verda Reto)
zh 乐意的 (情報源: Verda Reto)

eo volonti / 進んで～する

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ンティ

動詞 volonti の不定形

翻訳

ja 進んで～する (情報源: pejv)
ja 快く～する (情報源: pejv)
io voluntar (m) (情報源: Diccionario)
en to be willing (情報源: ESPDIC)

eo volonto

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ント

名詞 volonto

翻訳

en alacrity (情報源: ESPDIC)

eo volonte / 自ら進んで

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴォロ^▼ンテ

副詞 volonte

翻訳

ja 自ら進んで (情報源: pejv)
ja 快く (情報源: pejv)
ja よろこんで (情報源: pejv)
eo memvole (情報源: pejv)
en readily (情報源: ESPDIC)
en willingly (情報源: ESPDIC)
zh 愿意 (情報源: 开放)
ja 自分の意志で (自動補完候補)
ja 自分から (自動補完候補)
ja 自発的に (自動補完候補)
eo propravole (自動補完候補)
en of one's own (free) will (自動補完候補)
ja 自分の意志による（の副詞）（自動推定語義） (自動補完候補)

類義語

eo bonvole (情報源: VES)
eo libervole (情報源: VES)
eo propravole (情報源: VES)
eo laŭvole (情報源: VES)
eo laŭdezire (情報源: VES)
eo konsente (情報源: VES)
eo plezure (情報源: VES)

例文など

eo volonte ..i / voluntar; (m) (情報源: Diccionario)
eo pli volonte / preferably (情報源: ESPDIC)

eo voli / 意志がある

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴォーリ^▼

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 voli の不定形

翻訳

ja 意志がある (～する) (情報源: pejv)
ja ～したいと思う (情報源: pejv)
ja ～したがる (情報源: pejv)
ja 望む (～ことを) (情報源: pejv)
ja 願う (情報源: pejv)
ja 欲する (ものを) (情報源: pejv)
ja 欲しがる (情報源: pejv)
ja 行きたい (～に) (情報源: pejv)
ja 行きたがる (情報源: pejv)
ja ～したい (情報源: Kajero)
io volar (t) (情報源: Diccionario)
en to be willing to (情報源: ESPDIC)
en want (情報源: ESPDIC)
en wish (情報源: ESPDIC)
en will (情報源: ESPDIC)
zh 想要 (情報源: 开放)
zh 要 (情報源: 开放)
zh 愿意 (情報源: Verda Reto)
ja 意志（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意欲（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意図（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意向（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 望み（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok wile (逆翻訳)

類義語

eo celi (情報源: VES)
eo deziri (情報源: VES)

例文など

(?) volontege

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,815,412 inferencoj, 0.711 CPU-sekundoj en 0.771 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog