23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo voko / 呼び声

語構成:

カナ発音:

ヴォーコ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 voko

翻訳

ja 呼び声 pejv
ja 招き pejv
ja 呼出音 (電話の) pejv
en call ESPDIC
eo voki (自動補完候補)
es llamar (自動補完候補)
es llamar (自動補完候補)
fr appeller (自動補完候補)
nl oproepen (自動補完候補)
en call (general) (逆翻訳)

類義語

eo devizo VES
eo slogano VES

例文など

eo okera voko / (the) eightfold path; (of Buddhism) ESPDIC
eo enskriptaj per-referencaj vokoj / script callbacks WordPress

eo voka / 呼び声の

語構成:

カナ発音:

ヴォーカ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 voka

翻訳

eo voki / 呼ぶ

語構成:

カナ発音:

ヴォーキ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 voki の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr appeler | en call | de rufen | ru звать | pl wołać.

Etimologio: la vocare

翻訳

ja 呼ぶ (al iu, 声を出して呼びかける) pejv
ja 呼び寄せる pejv
ja 来させる pejv
io advokar (m) Diccionario
en to call ESPDIC
en summon ESPDIC
zh 呼喊 Verda Reto
zh 呼唤 Verda Reto
zh 召唤 Verda Reto
en call (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Ĉu vi povus voki Karlon al mi? カルロをこちらへ呼んでもらえますか？ EVeBV
eo Ŝi vokis la infanon per mano. 彼女は手招きして子どもを呼びました。 EVeBV
eo funkcio vokita per referenco / callback function ESPDIC
eo komando vokita per referenco / callback command ESPDIC

eo voke / 呼び声で

語構成:

カナ発音:

ヴォーケ

副詞 voke

翻訳

ja 呼び声で (推定) konjektita
ja 招きで (推定) konjektita
ja 呼出音で (推定) konjektita

語構成:

カナ発音:

ヴォーコ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 338,685 inferencoj, 0.207 CPU-sekundoj en 0.421 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog