23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo vojaĝo / 旅行

語構成:

カナ発音:

ヴォヤーヂョ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 vojaĝo

Etimologio: fr voyage | en voyage

翻訳

類義語

eo itinero Ssv
eo ekskurso VES

例文など

eo eksterlanda vojaĝo / 海外旅行 pejv
eo karavana vojaĝo / 団体旅行 pejv
eo longa vojaĝo / 長期旅行 pejv
eo negoca vojaĝo / 商用旅行 pejv
eo turisma vojaĝo / 観光旅行 pejv
eo interplaneda vojaĝo / interplanetary travel ESPDIC

eo vojaĝa / 旅行の

語構成:

カナ発音:

ヴォヤーヂャ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 vojaĝa

翻訳

例文など

eo vojaĝa komizo / セールスマン pejv
eo problemo pri vojaĝa komizo / traveling salesman problem ESPDIC

eo vojaĝi / 旅行する

語構成:

カナ発音:

ヴォヤーヂ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 vojaĝi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr voyager | en voyage | de reisen | ru путешествовать | pl podróżować.

翻訳

ja 旅行する pejv
ja 旅をする pejv
ja 出張する (公務や外商で) pejv
ja 渡る (鳥などが) pejv
eo migri pejv
ja トリップする《俗》(幻覚剤で) pejv
ja 幻覚状態になる pejv
io voyajar (i) Diccionario
en to journey ESPDIC
en travel ESPDIC
en voyage ESPDIC
zh 旅游开放
zh 旅行 Verda Reto
ja 移動する (自動補完候補)
ja 遍歴する (自動補完候補)
ja 渡り歩く (自動補完候補)
ja 移住する (自動補完候補)
io migrar (i) (自動補完候補)
en to migrate (自動補完候補)
en roam (自動補完候補)
en wander (自動補完候補)
en wander about (自動補完候補)
en travel about (自動補完候補)
zh 移民 (自動補完候補)
zh 漫游 (自動補完候補)
zh 远游 (自動補完候補)
zh 流浪 (自動補完候補)
zh 迁徙 (自動補完候補)
tok tawa (逆翻訳)

類義語

eo migri VES

例文など

eo Mi planas vojaĝi en Barato. 私はインドへ旅行する計画です。 EVeBV
eo Bonan vojaĝon!, ŝi diris al mi. 「よい旅を！」と彼女は私に言いました。 EVeBV
eo vojaĝanta ondo / 進行波 pejv
eo vojaĝanta komizo / traveling salesman ESPDIC

eo vojaĝe / 旅行で

語構成:

カナ発音:

ヴォヤーヂェ

副詞 vojaĝe

翻訳

ja 旅行で (推定) konjektita
ja 旅で (推定) konjektita
ja 出張で (推定) konjektita

語構成:

カナ発音:

ヴォヤーヂョ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 421,029 inferencoj, 0.229 CPU-sekundoj en 0.235 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog