・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

verk/il/o

カナ発音:

ヴェルキーロ^▼

eo verkilo

主見出し語:

verk/o

Vortanalizo:

verk/il/o

カナ発音:

ヴェルキーロ^▼

« JEI3 eblaj »

名詞 verkilo

翻訳

ja ワープロ (情報源: pejv)
eo dokumentoprilaborilo (情報源: pejv)
en authoring tool (情報源: ESPDIC)
en word processor (情報源: ESPDIC)
ja ワードプロセッサ (自動補完候補)
eo verkilo (自動補完候補)
en word processor (Word or Writer) (逆翻訳)

eo verkila

Vortanalizo:

verk/il/a

カナ発音:

ヴェルキーラ^▼

形容詞 verkila

翻訳

ja ワープロに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo verkili

Vortanalizo:

verk/il/i

カナ発音:

ヴェルキーリ^▼

動詞 verkili の不定形

翻訳

ja ワープロ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo verki

主見出し語:

verk/o

Vortanalizo:

verk/i

カナ発音:

ヴェルキ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

動詞 verki の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: composer, faire des ouvrages (littér.) | en: work (literary) | de: verfassen, schreiben (Bücher etc.) | ru: сочинять | pl: tworzyć, układać, pisać (dzieło).

翻訳

ja 著作する (情報源: pejv)
ja 書く (論文・記事などを) (情報源: pejv)
ja 制作する (情報源: pejv)
io skriptar (t) (libro) (情報源: Diccionario)
en to compose (情報源: ESPDIC)
en create (情報源: ESPDIC)
en write (情報源: ESPDIC)
ja 著作（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 著書（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作品（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しわざ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所業（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo krei (自動補完候補)
nl aanmaken (自動補完候補)
en write (text) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo L. L. Zamenhof verkis nek romanojn nek novelojn. L. L. ザメンホフは長編小説も短編小説も書きませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo verkita de / ～著の (情報源: pejv)

eo verki/?

muzikverki

語素「verki」を含む語をすべて表示

eo verko

主見出し語:

verk/o

Vortanalizo:

verk/o

カナ発音:

ヴェルコ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 verko

翻訳

ja 著作 (情報源: pejv)
ja 著書 (情報源: pejv)
ja 作品 (情報源: pejv)
ja しわざ《転義》 (情報源: pejv)
ja 所業 (情報源: pejv)
io verko (情報源: Diccionario)
en work (literary or artistic) (情報源: ESPDIC)
zh 作品 (情報源: Verda Reto)
zh 著作 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo monografio (情報源: VES)

例文など

eo debuta verko / デビュー作 (情報源: pejv)
eo impona verko / 大作 (情報源: pejv)
eo kolektiva verko / 共同著作 (情報源: pejv)
eo majstra verko / 傑作 (情報源: pejv)
eo originala verko / 原作 (情報源: pejv)
eo perfekta verko / 非の打ち所のない作品 (情報源: pejv)
eo impresionista verko / impresiono (情報源: Diccionario)
eo verda verko / ilekskverko (情報源: pejv)

io verko

翻訳

eo verko (逆翻訳)
ja 著作 (自動補完候補)
ja 著書 (自動補完候補)
ja 作品 (自動補完候補)
ja しわざ (自動補完候補)
ja 所業 (自動補完候補)
en work (自動補完候補)
zh 作品 (自動補完候補)
zh 著作 (自動補完候補)

eo verka

Vortanalizo:

verk/a

カナ発音:

ヴェルカ

形容詞 verka

翻訳

ja 著作に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 著書に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作品に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しわざに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所業に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) verkilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,288,806 inferencoj, 0.527 CPU-sekundoj en 0.535 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo verkilo

翻訳

eo verkila

翻訳

eo verkili

翻訳

eo verki

翻訳

類義語

例文など

eo verki/?

muzikverki

eo verko

翻訳

類義語

例文など

io verko

翻訳

eo verka

翻訳

(?) verkilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero