23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ヴェルゴ

eo vergo / 細枝

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴェルゴ

名詞 vergo

翻訳

ja 細枝 (長くしなやかな) (情報源: pejv)
ja むち (刑罰用の)(笞) (情報源: pejv)
ja 細い棒 (情報源: pejv)
ja 棹 (さお) (情報源: pejv)
io vergo (情報源: Diccionario)
en cane (情報源: ESPDIC)
en rod (情報源: ESPDIC)
en switch (情報源: ESPDIC)
en wand (情報源: ESPDIC)
en stick (情報源: ESPDIC)
en staff (情報源: ESPDIC)
zh 棒 (情報源: 开放)
zh 棍 (情報源: 开放)
zh 杖 (情報源: 开放)
zh 鞭子 (情報源: 开放)
zh 枝条 (情報源: Verda Reto)
zh 小树枝 (情報源: Verda Reto)
zh 细长小棒 (情報源: Verda Reto)
tok palisa (逆翻訳)

類義語

eo stango (情報源: VES)
eo vimeno (情報源: VES)
eo branĉo (情報源: VES)
eo vipo (情報源: VES)
eo vipeto (情報源: VES)
eo bastoneto (情報源: VES)
eo stangeto (情報源: VES)
eo sceptro (情報源: VES)
eo bastono (情報源: VES)

例文など

eo elasta vergo / しなやかなむち (情報源: pejv)
eo fiŝkapta vergo / 釣り竿 (情報源: pejv)
eo sorĉa vergo / 細い杖; (魔法使いの用いる) (情報源: pejv)

io vergo

翻訳

eo vergo (逆翻訳)
ja 細枝 (自動補完候補)
ja むち (自動補完候補)
ja 細い棒 (自動補完候補)
ja 棹 (自動補完候補)
en cane (自動補完候補)
en rod (自動補完候補)
en switch (自動補完候補)
en wand (自動補完候補)
en stick (自動補完候補)
en staff (自動補完候補)
zh 棒 (自動補完候補)
zh 棍 (自動補完候補)
zh 杖 (自動補完候補)
zh 鞭子 (自動補完候補)
zh 枝条 (自動補完候補)
zh 小树枝 (自動補完候補)
zh 细长小棒 (自動補完候補)

eo verga / 細枝に関連した

語構成:

カナ発音:

ヴェルガ

形容詞 verga

翻訳

ja 細枝に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むちに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 細い棒に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 棹に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vergi / むち打つ

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヴェルギ

動詞 vergi の不定形 (-i)

翻訳

ja むち打つ (情報源: pejv)
io flogar (t) (情報源: Diccionario)
en to beat (情報源: ESPDIC)
en cane (情報源: ESPDIC)
en flog (情報源: ESPDIC)
en take a switch to (情報源: ESPDIC)
zh 鞭打 (情報源: 开放)
ja 細枝（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むち（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 細い棒（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 棹（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo bati (情報源: VES)

eo verge / 細枝で

語構成:

カナ発音:

ヴェルゲ

副詞 verge

翻訳

ja 細枝で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むちで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 細い棒で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 棹で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en verge

翻訳

eo bermo (逆翻訳)
eo vojbordero (逆翻訳)
en shoulder (自動補完候補)
en verge of a road (自動補完候補)

(?) vergo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 540,329 inferencoj, 0.359 CPU-sekundoj en 1.722 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog