23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo venigi / 来させる

語構成:

カナ発音:

ヴェニーギ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 venigi の不定形 (-i)

翻訳

ja 来させる pejv
ja 呼び寄せる pejv
ja もたらす pejv
io querar (t) Diccionario
en to get ESPDIC
en cause to come ESPDIC
en send for ESPDIC
en summon ESPDIC
en fetch ESPDIC
zh 召唤开放
zh 召来开放
eo venigi (自動補完候補)
nl ophalen (自動補完候補)
tok kama (逆翻訳)

類義語

例文など

eo venigu la kuraciston / call the doctors ESPDIC
eo venigu lin al mi / have him come to me ESPDIC

eo venigo / 来させること

語構成:

カナ発音:

ヴェニーゴ

名詞 venigo

翻訳

eo veniga / 来させることの

語構成:

カナ発音:

ヴェニーガ

形容詞 veniga

翻訳

eo veno / 到来

語構成:

カナ発音:

ヴェーノ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 veno

翻訳

ja 到来 pejv
ja 到着 pejv
ja 到達 pejv
en coming ESPDIC
tok kama (逆翻訳)

eo vena / 来ることの

語構成:

カナ発音:

ヴェーナ

形容詞 vena

翻訳

eo veni / 来る

語構成:

カナ発音:

ヴェーニ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 veni の不定形 (-i)

エスペラント語の「veni」は、「来る」を意味します。自動詞です。行き先は al ～、出発点は de ～で示します。「～から出てくる」の意味では地域・空間からの脱出ととらえ、出発地域を el ～で示します。

不定形：veni（来ること）
現在形：venas（来る・向かって来る）
過去形：venis（来た）
未来形：venos（来るだろう）
命令形：venu（来い）
仮定形：venus（来るとすれば）

開始点動詞「ekiri = 出発する」が多く使われます。「iriĝi = 行くようになる」もあります。
使役動詞「venigi = 来させる」があります。
「deveni de ～ / el ～　～に由来する、～の出身である（線動詞）」や「alveni al ～ / en ～n　に到着する（点動詞）」も重要な表現です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr venir | en come | de kommen | ru приходить | pl przychodzić.

Etimologio: fr venir | it venire | la venire

翻訳

類義語

例文など

eo vene / 到来で

語構成:

カナ発音:

ヴェーネ

副詞 vene

翻訳

ja 到来で (推定) konjektita
ja 到着で (推定) konjektita
ja 到達で (推定) konjektita

語構成:

カナ発音:

ヴェニーギ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,834 inferencoj, 0.001 CPU-sekundoj en 0.001 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog