例例文エスペラント0vana elspezo浪費pejv●00vana esperoむなしい希望pejv●00vana partio引き分け; (チェスの)pejv●00vana plendo愚痴; (ぐち)pejv●00vana promeso空約束pejv●00vana rezistoはかない抵抗pejv●0
関関連語エスペラント0senrezulta VES●00senrezultata VES●00senutila VES●00senefika VES●00vanta VES●00morta litero Ssv●0
情詳細情報語構成 実りのないvana ...タグ基本語素7エス日B基盤語素出典Diccionario, ESPDIC, Verda Reto, pejv情報形容詞 vanaLaŭ la Universala Vortaro: fr vain | en vain, needless | de vergeblich | ru напрасный | pl daremny.Etimologio: fr vain | it vano | en vain | la vanus
MAP関係マップ-100%+100%vana - 実りのない / むだなvana実りのない / むだなfr: vainfr: vainit: vanoit: vanoen: vainen: vainla: vanusla: vanusvan'van'senefika - 効果のない / 効力のないsenefika効果のない / 効力のないsenfrukta - 実をつけない / 実りのないsenfrukta実をつけない / 実りのないsenrezulta - 成果のない / 実を結ばないsenrezulta成果のない / 実を結ばないsenrezultata - 成果のないsenrezultata成果のないsenutila - 役立たない / 無用なsenutila役立たない / 無用なsterila - 不毛の / 実りのないsterila不毛の / 実りのないvanta - 空虚な / むなしいvanta空虚な / むなしいsentaŭga - ものの役に立たない / 無用なsentaŭgaものの役に立たない / 無用なsennaska - 無+出産のsennaska無+出産のsenĝerma - 無+胚に関連したsenĝerma無+胚に関連したmalinfekta - 反+感染のmalinfekta反+感染のvanteca - 空虚な+性質のvanteca空虚な+性質のtumulta - 大騒動の / 騒然としたtumulta大騒動の / 騒然としたtumultema - 騒がしい / 騒々しいtumultema騒がしい / 騒々しいfacilanima - 軽率な / 移り気なfacilanima軽率な / 移り気なfacilmensa - 容易な+精神のfacilmensa容易な+精神のfrivola - 軽はずみな / 不まじめなfrivola軽はずみな / 不まじめなflirtema - ひらひら動く / 浮気っぽいflirtemaひらひら動く / 浮気っぽいventkapa - 頭の空っぽな / 軽率なventkapa頭の空っぽな / 軽率なsenpripensa - 考えなしの / 軽率なsenpripensa考えなしの / 軽率なmalserioza - 不まじめな / 軽薄なmalserioza不まじめな / 軽薄なmalmodesta - あつかましい / 出しゃばりのmalmodestaあつかましい / 出しゃばりのbagatela - つまらない / 取るに足りないbagatelaつまらない / 取るに足りないbagatelema - つまらないことにこだわるbagatelemaつまらないことにこだわるetspirita - 小+精神的なetspirita小+精神的なdetalema - くだくだしいdetalemaくだくだしいhonorama - 名誉欲honorama名誉欲glorama - 名誉欲の強い / 野心のあるglorama名誉欲の強い / 野心のあるsinmontrema - 目立ちたがりのsinmontrema目立ちたがりの実りのない実りのないむだなむだなむなしいむなしい実質を伴わない実質を伴わない由来語語根関連語周辺語訳語
訳他の言語での翻訳日本語実りのない(推定訳), むだな(推定訳), むなしい(推定訳), 実質を伴わない(推定訳)英語abortive(推定訳), futile(推定訳), useless(推定訳), vain(推定訳), fruitless(推定訳), ineffectual(推定訳)中国語徒劳(推定訳), 枉然(推定訳), 虚幻(推定訳)
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog