23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

トゥータン

eo tutan

語構成:

カナ発音:

トゥータン

形容詞 tuta, 対格 (-n)

例文など

eo daŭri la tutan tagon / to last all day (情報源: ESPDIC)
eo dormi la tutan nokton / to sleep all night long (情報源: ESPDIC)
eo la tutan / all (情報源: ESPDIC)
eo testamenti sian tutan havaĵon al / to bequeath one's entire estate to (情報源: ESPDIC)
eo preni la tutan respondecon / 负全部责任 (情報源: 开放)

eo tuta

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トゥータ

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 tuta

翻訳

ja 全部の (情報源: pejv)
ja 全体の (情報源: pejv)
ja すべての (情報源: pejv)
io tota (情報源: Diccionario)
en all (情報源: ESPDIC)
en entire (情報源: ESPDIC)
en overall (情報源: ESPDIC)
en whole (情報源: ESPDIC)
en total (情報源: ESPDIC)
en complete (情報源: ESPDIC)
zh 全 (情報源: 开放)
zh 都 (情報源: 开放)
zh 整个 (情報源: Verda Reto)
zh 全部 (情報源: Verda Reto)
ja 全部に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全体に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo integra (自動補完候補)
eo tuta (自動補完候補)
tok ale (逆翻訳)
tok ali (逆翻訳)

類義語

eo integra (情報源: Ssv)
eo totala (情報源: Ssv)
eo ĉioma (情報源: VES)
eo kompleta (情報源: VES)

例文など

eo tuti

語構成:

カナ発音:

トゥーティ

動詞 tuti の不定形

翻訳

ja 全部（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全体（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全部である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全体である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべてである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tuto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トゥート

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 tuto

翻訳

ja 全部 (情報源: pejv)
ja 全体 (情報源: pejv)
en entirety (情報源: ESPDIC)
en sum total (情報源: ESPDIC)
en totality (情報源: ESPDIC)
en whole (情報源: ESPDIC)
ja 全部み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全体み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべてみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo tuta (自動補完候補)

類義語

eo ensemblo (情報源: VES)

eo tute

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トゥーテ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 tute

翻訳

ja 全く (情報源: pejv)
ja 全然 (情報源: pejv)
ja すっかり (情報源: pejv)
ja すべて (情報源: pejv)
ja 全体に (情報源: pejv)
io tote (情報源: Diccionario)
en altogether (情報源: ESPDIC)
en at all (情報源: ESPDIC)
en entirely (情報源: ESPDIC)
en quite (情報源: ESPDIC)
en wholly (情報源: ESPDIC)
en utterly (情報源: ESPDIC)
en completely (情報源: ESPDIC)
zh 全部 (情報源: 开放)
zh 完全 (情報源: 开放)
ja 全部に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべてに（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全部で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全体で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo absolute (情報源: VES)
eo tre (情報源: VES)
eo ege (情報源: VES)
eo plene (情報源: VES)
eo komplete (情報源: VES)
eo plenkomplete (情報源: VES)

例文など

eo ne tute / すべてが～ではない; (iom) (情報源: pejv)
eo tute ne / 全く～でない; (neniom) (情報源: pejv)
eo en tute alia mondo / in a completely different world (情報源: ESPDIC)
eo por lasi tute flanke / let alone (情報源: ESPDIC)
eo tute alia afero / a completely different matter (情報源: ESPDIC)
eo tute hazarde / completely by chance (情報源: ESPDIC)
eo Tute ne! / Not at all! (情報源: ESPDIC)
eo tute senviva / stone-dead (情報源: ESPDIC)
eo vi tute pravas / you're entirely right (情報源: ESPDIC)

(?) tutan

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,204,237 inferencoj, 0.395 CPU-sekundoj en 0.933 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog