23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

トラクタージョ

eo traktaĵo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トラクタージョ

« JEI3 eblaj »

名詞 traktaĵo

翻訳

ja 論文 (情報源: pejv)
ja 論 (情報源: pejv)
en treatise (情報源: ESPDIC)
en treaty (情報源: ESPDIC)

類義語

eo traktato (情報源: VES)

eo traktaĵa

語構成:

カナ発音:

トラクタージャ

形容詞 traktaĵa

翻訳

ja 論文に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo traktaĵi

語構成:

カナ発音:

トラクタージ

動詞 traktaĵi の不定形

翻訳

ja 論文（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo traktaĵe

語構成:

カナ発音:

トラクタージェ

副詞 traktaĵe

翻訳

ja 論文で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trakti

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トラクティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

動詞 trakti の不定形

翻訳

ja 取り扱う (情報源: pejv)
ja 扱う (情報源: pejv)
ja 待遇する (情報源: pejv)
ja 論じる (情報源: pejv)
ja 処理する (情報源: pejv)
ja 交渉する (情報源: pejv)
ja 談判する (情報源: pejv)
io traktar (t) (情報源: Diccionario)
en to deal with (情報源: ESPDIC)
en handle (情報源: ESPDIC)
en treat (情報源: ESPDIC)
en process (情報源: ESPDIC)
zh 处理 (情報源: 开放)
zh 对待 (情報源: 开放)
zh 商谈 (情報源: Verda Reto)
zh 谈判 (情報源: Verda Reto)
zh 把...当作 (情報源: Verda Reto)
zh 论述 (情報源: Verda Reto)
eo trakti (自動補完候補)
nl controlepunt (自動補完候補)
nl handvat (自動補完候補)
eo tenilo (自動補完候補)
es asa (自動補完候補)
es asa (自動補完候補)
fr poignée (自動補完候補)
nl greep (自動補完候補)
eo procezo (自動補完候補)
eo procedo (自動補完候補)
es proceso (自動補完候補)
es proceso (自動補完候補)
fr processus (自動補完候補)
nl proces n (自動補完候補)
eo prilabori (自動補完候補)
nl verwerken (自動補完候補)

類義語

例文など

eo Ni traktas la aferon serioze kun la delegacio. 私たちは代表団とその件を真剣に扱っています。 (情報源: EVeBV)
eo Ne traktu min kiel komencanton! 私を初心者扱いしないで！ (情報源: EVeBV)
eo esti traktata kiel / to be treated as (情報源: ESPDIC)
eo trakti iun per antibiotikoj / to treat someone with antibiotics (情報源: ESPDIC)
eo trakti kiel / to treat as (情報源: ESPDIC)
eo trakti malbone / to abuse (情報源: ESPDIC)
eo trakti per radioterapio / to radiate; (as a medical treatment) (情報源: ESPDIC)
eo trakti (temon) / cover (topic) (情報源: Komputeko)

eo trakto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

トラクト

« JEI3 eblaj »

名詞 trakto

翻訳

ja 取扱い (情報源: pejv)
ja 待遇 (情報源: pejv)
eo traktado (情報源: pejv)
en treatment (情報源: ESPDIC)
ja 取り扱うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 待遇すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論じること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 処理すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交渉すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 談判すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱い (自動補完候補)
ja 論議 (自動補完候補)
ja 論究 (自動補完候補)
ja 処理 (自動補完候補)
ja 交渉 (自動補完候補)
ja 談判 (自動補完候補)
en processing (自動補完候補)

例文など

eo rikura trakto / recursive process (情報源: ESPDIC)

eo trakta

語構成:

カナ発音:

トラクタ

形容詞 trakta

翻訳

ja 取り扱うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 待遇することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論じることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 処理することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交渉することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 談判することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trakte

語構成:

カナ発音:

トラクテ

副詞 trakte

翻訳

ja 取扱いで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 待遇で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) traktaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,470,863 inferencoj, 0.589 CPU-sekundoj en 0.594 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog