23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo timigilo

翻訳

• ja おどしの道具 (情報源: pejv)
• ja かかし (案山子) (情報源: pejv)
• en scarecrow (情報源: ESPDIC)
• tok monsuta (逆翻訳)

eo timigila

翻訳

• ja おどしの道具に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja かかしに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timigili

翻訳

• ja おどしの道具（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja かかし（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timigile

翻訳

• ja おどしの道具で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja かかしで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timigi

翻訳

• ja 恐がらせる (情報源: pejv)
• ja 脅す (情報源: pejv)
• en to affright (情報源: ESPDIC)
• en alarm (情報源: ESPDIC)
• en frighten (情報源: ESPDIC)
• en intimidate (情報源: ESPDIC)
• en scare (情報源: ESPDIC)
• zh 吓 (情報源: 开放)
• zh 使惊吓 (情報源: 开放)
• zh 使害怕 (情報源: 开放)
• ja 脅し（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅迫（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅しである （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅迫的である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo timigo

翻訳

• ja 脅し (情報源: pejv)
• ja 脅迫 (情報源: pejv)
• en scare (情報源: ESPDIC)
• ja 恐がらせること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅すこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo timiga

翻訳

• ja 脅しの (情報源: pejv)
• ja 脅迫的な (情報源: pejv)
• ja 心配な (情報源: pejv)
• en frightful (情報源: ESPDIC)
• en scary (情報源: ESPDIC)
• en horrible (情報源: ESPDIC)
• en dreadful (情報源: ESPDIC)
• ja 脅しに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅迫に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐がらせることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅すことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo timige

翻訳

• en awfully (情報源: ESPDIC)
• en frightfully (情報源: ESPDIC)
• en scarily (情報源: ESPDIC)
• ja 脅しに （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅迫的に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅しで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 脅迫で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo timo

翻訳

• ja 恐れ (情報源: pejv)
• ja おびえ (情報源: pejv)
• ja 恐怖 (情報源: pejv)
• ja 不安 (情報源: pejv)
• ja 心配 (情報源: pejv)
• ja 懸念 (情報源: pejv)
• eo antaŭtimo (情報源: pejv)
• en fear (情報源: ESPDIC)
• en fright (情報源: ESPDIC)
• en dread (情報源: ESPDIC)
• en apprehension (情報源: ESPDIC)
• zh 恐惧 (情報源: 开放)
• ja 恐れること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怖がること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 危惧すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja こわがること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 危惧 (自動補完候補)
• ja 懸念すること （自動推定語義） (自動補完候補)
• eo timosento (逆翻訳)
• ja 恐怖心 (自動補完候補)
• en sense of fear (自動補完候補)

例文など

(?) timigilo

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 1,915,176 inferencoj, 0.689 CPU-sekundoj en 0.691 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog