23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

ティメムーロ^▼

eo timemulo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ティメムーロ^▼

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 弱虫 (情報源: pejv)
ja 臆病者 (情報源: pejv)
ja いくじなし (情報源: pejv)
en coward (情報源: ESPDIC)
en funk (情報源: ESPDIC)

類義語

eo poltrono (情報源: VES)

eo timemula

Vortanalizo

カナ発音:

ティメムーラ^▼

翻訳

ja 弱虫に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 臆病者に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いくじなしに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timemuli

Vortanalizo

カナ発音:

ティメムーリ^▼

翻訳

ja 弱虫（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 臆病者（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いくじなし（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timemo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ティメーモ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 臆病 (情報源: pejv)
en faintheartedness (情報源: ESPDIC)
en nervousness (情報源: ESPDIC)
en timidity (情報源: ESPDIC)
ja 臆病み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おどおどした（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がりみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配性み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timema

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ティメーマ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 臆病な (情報源: pejv)
ja おどおどした (情報源: pejv)
ja 怖がりの (情報源: pejv)
ja 心配性の (情報源: pejv)
io timida (情報源: Diccionario)
en afraid (情報源: ESPDIC)
en timid (情報源: ESPDIC)
en faint hearted (情報源: ESPDIC)
zh 胆怯的 (情報源: 开放)
zh 害羞的 (情報源: 开放)
ja 臆病に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo timida (情報源: Ssv)

eo timemi

Vortanalizo

カナ発音:

ティメーミ

翻訳

ja 臆病（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 臆病である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おどおどした（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がりである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配性である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timi

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ティーミ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: craindre | en: fear | de: fürchten | ru: бояться | pl: obawiać się.

翻訳

ja 恐れる (情報源: pejv)
ja 怖がる (情報源: pejv)
ja おびえる (情報源: pejv)
ja 心配する (情報源: pejv)
ja 危惧する (情報源: pejv)
eo antaŭtimi (情報源: pejv)
ja こわがる (情報源: Kajero)
io pavorar (i) (情報源: Diccionario)
io timar (t) (情報源: Diccionario)
en to be afraid of (情報源: ESPDIC)
en fear (情報源: ESPDIC)
zh 怕 (情報源: 开放)
zh 害怕 (情報源: 开放)
zh 惧怕 (情報源: 开放)
ja 懸念する (自動補完候補)
en to be apprehensive (自動補完候補)
ja 懸念（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 危惧（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)

例文など

eo Ni ne timas morton. 私たちは死を恐れません。 (情報源: EVeBV)
eo Vi certe timas diri al mi la veron, ĉu ne? 本当のことを言うのが怖いんでしょう？ (情報源: EVeBV)
eo Mi timas, ke hodiaŭ ili ne venos al nia kunsido. 今日は彼らが会議に来ないのではないかと心配です。 (情報源: EVeBV)
eo timi la plej malbonan to fear the worst; (情報源: ESPDIC)

(?) timemulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 34,436,194 inferencoj, 3.025 CPU-sekundoj en 3.670 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog