23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo timema

翻訳

• ja 臆病な (情報源: pejv)
• ja おどおどした (情報源: pejv)
• ja 怖がりの (情報源: pejv)
• ja 心配性の (情報源: pejv)
• io timida (情報源: Diccionario)
• en afraid (情報源: ESPDIC)
• en timid (情報源: ESPDIC)
• en faint hearted (情報源: ESPDIC)
• zh 胆怯的 (情報源: 开放)
• zh 害羞的 (情報源: 开放)
• ja 臆病に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo timemi

翻訳

• ja 臆病（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 臆病である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おどおどした（の動詞） （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怖がりである （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配性である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timemo

翻訳

• ja 臆病 (情報源: pejv)
• en faintheartedness (情報源: ESPDIC)
• en nervousness (情報源: ESPDIC)
• en timidity (情報源: ESPDIC)

eo timeme

翻訳

• ja おどおどと (情報源: pejv)
• ja 心配そうに (情報源: pejv)
• en nervously (情報源: ESPDIC)
• ja 臆病に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おどおどして （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怖がりに （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配性に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 臆病で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timi

翻訳

• ja 恐れる (情報源: pejv)
• ja 怖がる (情報源: pejv)
• ja おびえる (情報源: pejv)
• ja 心配する (情報源: pejv)
• ja 危惧する (情報源: pejv)
• eo antaŭtimi (情報源: pejv)
• ja こわがる (情報源: Kajero)
• io pavorar (i) (情報源: Diccionario)
• io timar (t) (情報源: Diccionario)
• en to be afraid of (情報源: ESPDIC)
• en fear (情報源: ESPDIC)
• zh 怕 (情報源: 开放)
• zh 害怕 (情報源: 开放)
• zh 惧怕 (情報源: 开放)
• ja 恐れ（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえ（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐怖（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 不安（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 懸念（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 懸念する (自動補完候補)
• en to be apprehensive (自動補完候補)
• ja 危惧（の/による）行いをする （自動推定語義） (自動補完候補)

例文など

eo timo

翻訳

• ja 恐れ (情報源: pejv)
• ja おびえ (情報源: pejv)
• ja 恐怖 (情報源: pejv)
• ja 不安 (情報源: pejv)
• ja 心配 (情報源: pejv)
• ja 懸念 (情報源: pejv)
• eo antaŭtimo (情報源: pejv)
• en fear (情報源: ESPDIC)
• en fright (情報源: ESPDIC)
• en dread (情報源: ESPDIC)
• en apprehension (情報源: ESPDIC)
• zh 恐惧 (情報源: 开放)
• ja 恐れること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怖がること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 危惧すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja こわがること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 危惧 (自動補完候補)
• ja 懸念すること （自動推定語義） (自動補完候補)
• eo timosento (逆翻訳)
• ja 恐怖心 (自動補完候補)
• en sense of fear (自動補完候補)

例文など

eo tima

翻訳

• ja 恐怖の (情報源: pejv)
• ja 不安の (情報源: pejv)
• en afraid (情報源: ESPDIC)
• zh 害怕 (情報源: 开放)
• ja 恐れに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐怖に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 不安に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 懸念に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐れることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怖がることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配することの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 危惧することの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja こわがることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo time

翻訳

• en apprehensively (情報源: ESPDIC)
• en fearfully (情報源: ESPDIC)
• ja 恐れで/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえで/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐怖で/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 不安で/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配で/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 懸念で/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐れで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja おびえで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 恐怖で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 不安で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 心配で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 懸念で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en time

翻訳

• eo fojo (逆翻訳)
• eo horo (逆翻訳)
• eo takto (逆翻訳)
• eo tempo (逆翻訳)
• eo tempomezuri (逆翻訳)
• ja 度 (自動補完候補)
• ja 回 (自動補完候補)
• io foyo (自動補完候補)
• en occasion (自動補完候補)
• zh 次 (自動補完候補)
• zh 回 (自動補完候補)
• ja 一時間 (自動補完候補)
• ja 時間 (自動補完候補)
• ja 時刻 (自動補完候補)
• io horo (自動補完候補)
• io kloko (自動補完候補)
• en hour (自動補完候補)
• en o'clock (自動補完候補)
• zh 时 (自動補完候補)
• zh 小时 (自動補完候補)
• zh 钟头 (自動補完候補)
• zh 时刻 (自動補完候補)
• zh 时间 (自動補完候補)
• ja 拍子 (自動補完候補)
• ja 調子 (自動補完候補)
• ja 規則的に繰り返す音 (自動補完候補)
• ja クロック信号 (自動補完候補)
• ja 機転 (自動補完候補)
• ja 如才なさ (自動補完候補)
• io takto (自動補完候補)
• en beat (自動補完候補)
• en musical time (自動補完候補)
• en tact (自動補完候補)
• en clock pulse (自動補完候補)
• en clock signal (自動補完候補)
• zh 拍子 (自動補完候補)
• zh 节拍 (自動補完候補)
• zh 节奏 (自動補完候補)
• ja 時 (自動補完候補)
• ja 時代 (自動補完候補)
• ja 時期 (自動補完候補)
• ja ころ (自動補完候補)
• ja 標準時 (自動補完候補)
• ja 時制 (自動補完候補)
• io tempo (自動補完候補)
• en tense (自動補完候補)
• zh 时光 (自動補完候補)
• en to clock (自動補完候補)

(?) timema

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 709,214 inferencoj, 0.531 CPU-sekundoj en 0.536 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog