・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

ten/il/o/j

カナ発音:

テニーロ^▼イ

eo teniloj

Vortanalizo:

ten/il/o/j

カナ発音:

テニーロ^▼イ

例文など

eo fonaj teniloj / background handles (情報源: ESPDIC)

eo tenilo

主見出し語:

ten/i

Vortanalizo:

ten/il/o

カナ発音:

テニーロ^▼

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 tenilo

Laŭ la Universala Vortaro: fr: manche, anse | en: touch, hold, handle | de: Stiel, Griff | ru: рукоятка | pl: rączka.

翻訳

ja 取っ手 (情報源: pejv)
ja 柄 (情報源: pejv)
ja 握り (情報源: pejv)
io mancho (情報源: Diccionario)
en grip (情報源: ESPDIC)
en handle (情報源: ESPDIC)
en knob (情報源: ESPDIC)
en holder (情報源: ESPDIC)
en hilt (情報源: ESPDIC)
zh 把手 (情報源: 开放)
eo trakti (自動補完候補)
nl controlepunt (自動補完候補)
nl handvat (自動補完候補)
eo tenilo (自動補完候補)
es asa (自動補完候補)
es asa (自動補完候補)
fr poignée (自動補完候補)
nl greep (自動補完候補)

類義語

例文など

eo fonaj teniloj / background handles (情報源: ESPDIC)
eo grandiga tenilo / size grip (情報源: ESPDIC)
eo ĝustiga tenilo / adjustment handle (情報源: ESPDIC)
eo pleniga tenilo / fill handle (情報源: ESPDIC)

eo tenila

Vortanalizo:

ten/il/a

カナ発音:

テニーラ^▼

形容詞 tenila

翻訳

ja 取っ手に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 柄に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 握りに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tenili

Vortanalizo:

ten/il/i

カナ発音:

テニーリ^▼

動詞 tenili の不定形

翻訳

ja 取っ手（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 柄（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 握り（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo teni/o

tenio

Vortanalizo:

teni/o

カナ発音:

テニーオ

名詞 tenio

翻訳

la Cestoda 【動】 (情報源: JENBP)
la Cestoda綱．【動】 (情報源: JENBP)
ja ジョウチュウ (条虫) (情報源: pejv)
ja サナダムシ (真田虫) (情報源: pejv)
io tenio (情報源: Diccionario)
en tapeworm (情報源: ESPDIC)
eo cestodo 【動】 (自動補完候補)
eo tenio．【動】 (自動補完候補)
eo tenio 【動】 (自動補完候補)

類義語

eo solitero (情報源: VES)
eo helminto (情報源: VES)

語素「teni」を含む語をすべて表示

eo teni

主見出し語:

ten/i

Vortanalizo:

ten/i

カナ発音:

テーニ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 teni の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: tenir | en: hold, grasp | de: halten | ru: держать | pl: trzymać.

翻訳

sa वह् (情報源: Kajero)
ja 手に持っている (情報源: pejv)
ja つかんでいる (情報源: pejv)
ja 腕に抱えている (情報源: pejv)
ja 支える (情報源: pejv)
ja つなぎとめる (情報源: pejv)
ja 保有する (情報源: pejv)
ja 保管する (情報源: pejv)
ja 取っておく (情報源: pejv)
ja 保つ (～の状態に) (情報源: pejv)
ja しておく (情報源: pejv)
ja 維持する (情報源: pejv)
ja 養う (情報源: pejv)
ja 飼う (情報源: pejv)
ja ささえる (情報源: Kajero)
io retenar (t) (情報源: Diccionario)
io tenar (t) (情報源: Diccionario)
en to hang onto (情報源: ESPDIC)
en hold (情報源: ESPDIC)
en keep (情報源: ESPDIC)
en retain (情報源: ESPDIC)
zh 拿着 (情報源: 开放)
zh 维持 (情報源: 开放)
zh 持 (情報源: Verda Reto)
zh 握 (情報源: Verda Reto)
zh 容纳 (情報源: Verda Reto)
eo deteni (自動補完候補)
fr mettre en attente (自動補完候補)
nl in de wachtrij plaatsen (自動補完候補)

類義語

eo havi (情報源: VES)

例文など

eo teno

主見出し語:

ten/i

Vortanalizo:

ten/o

カナ発音:

テーノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 teno

翻訳

ja 持続音 (情報源: pejv)
ja テヌート (情報源: pejv)
en grasp (情報源: ESPDIC)
en grip (情報源: ESPDIC)
en hold (情報源: ESPDIC)
ja 手に持っていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかんでいること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腕に抱えていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つなぎとめること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保有すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取っておくこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保つこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しておくこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 維持すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 養うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 飼うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ささえること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo deteni (自動補完候補)
fr mettre en attente (自動補完候補)
nl in de wachtrij plaatsen (自動補完候補)

eo tena

Vortanalizo:

ten/a

カナ発音:

テーナ

形容詞 tena

翻訳

ja 手に持っていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかんでいることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腕に抱えていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つなぎとめることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保有することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取っておくことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保つことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しておくことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 維持することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 養うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 飼うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ささえることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) teniloj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,499,291 inferencoj, 0.992 CPU-sekundoj en 1.733 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo teniloj

例文など

eo tenilo

翻訳

類義語

例文など

eo tenila

翻訳

eo tenili

翻訳

eo teni/o

tenio

翻訳

類義語

eo teni

翻訳

類義語

例文など

eo teno

翻訳

eo tena

翻訳

(?) teniloj

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero