23万語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo tenereco

翻訳

• en tenderness (情報源: ESPDIC)

eo tenera

翻訳

• ja 優しい (情報源: pejv)
• ja 愛情のこもった (情報源: pejv)
• io tenera (情報源: Diccionario)
• en affectionate (情報源: ESPDIC)
• en fond (情報源: ESPDIC)
• en loving (情報源: ESPDIC)
• en tender (情報源: ESPDIC)
• zh 温柔 (情報源: Verda Reto)
• zh 温情 (情報源: Verda Reto)
• zh 亲切 (情報源: Verda Reto)
• zh 体贴 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

io tenera

翻訳

• eo tenera (逆翻訳)
• ja 優しい (自動補完候補)
• ja 愛情のこもった (自動補完候補)
• en affectionate (自動補完候補)
• en fond (自動補完候補)
• en loving (自動補完候補)
• en tender (自動補完候補)
• zh 温柔 (自動補完候補)
• zh 温情 (自動補完候補)
• zh 亲切 (自動補完候補)
• zh 体贴 (自動補完候補)

eo teneri

翻訳

• ja 優しい （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 愛情のこもった（の動詞） （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo tenero

翻訳

• ja 優しみ （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 愛情のこもった（の名詞） （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo teno

翻訳

• ja 持続音 (情報源: pejv)
• ja テヌート (情報源: pejv)
• en grasp (情報源: ESPDIC)
• en grip (情報源: ESPDIC)
• en hold (情報源: ESPDIC)
• ja 手に持っていること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja つかんでいること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 腕に抱えていること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 支えること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja つなぎとめること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 保有すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 保管すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 取っておくこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 保つこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja しておくこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 維持すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 養うこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 飼うこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja ささえること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

(?) tenereco

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo