23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

翻訳

• eo temo (逆翻訳)
• ja 主題 (自動補完候補)
• ja テーマ (自動補完候補)
• ja 題目 (自動補完候補)
• ja 論題 (自動補完候補)
• ja 話題 (自動補完候補)
• ja 主旋律 (自動補完候補)
• io temo (自動補完候補)
• en theme (自動補完候補)
• en subject (自動補完候補)
• en topic (自動補完候補)
• zh 话题 (自動補完候補)
• zh 题目 (自動補完候補)
• zh 主题 (自動補完候補)
• zh 题材 (自動補完候補)

翻訳

• ja 主題としている (pri ～を) pejv
• ja 問題は～である (無主語) pejv
• en to be about ESPDIC
• en be on the subject of ESPDIC
• en deal with ESPDIC
• en refer to ESPDIC
• eo referenci al (自動補完候補)
• eo rilati al (自動補完候補)
• nl verwijzen naar (自動補完候補)

例文など

翻訳

• ja 主題 pejv
• ja テーマ pejv
• ja 題目 pejv
• ja 論題 pejv
• ja 話題 pejv
• ja 主旋律 pejv
• io temato Diccionario
• io temo Diccionario
• en theme ESPDIC
• en subject ESPDIC
• en topic ESPDIC
• zh 话题 开放
• zh 题目 Verda Reto
• zh 主题 Verda Reto
• zh 题材 Verda Reto
• eo temo (自動補完候補)
• fr sujet m (自動補完候補)
• nl onderwerp n (自動補完候補)
• en theme (general) (逆翻訳)

類義語

例文など

翻訳

• en thematic ESPDIC
• ja 主題に関連した (推定) konjektita
• ja テーマに関連した (推定) konjektita
• ja 題目に関連した (推定) konjektita
• ja 論題に関連した (推定) konjektita
• ja 話題に関連した (推定) konjektita
• ja 主旋律に関連した (推定) konjektita

例文など

翻訳

• en theme (general) (逆翻訳)

翻訳

• en thematically ESPDIC
• ja 主題で (推定) konjektita
• ja テーマで (推定) konjektita
• ja 題目で (推定) konjektita
• ja 論題で (推定) konjektita
• ja 話題で (推定) konjektita
• ja 主旋律で (推定) konjektita