・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo subtekstigi / 字幕をつける

語構成:

sub/tekst/ig/i ...

カナ発音:

スブテクスティーギ

動詞 subtekstigi の不定形 (-i)

翻訳

ja 字幕をつける pejv

eo subtekstigo / 字幕をつけること

語構成:

sub/tekst/ig/o ...

カナ発音:

スブテクスティーゴ

名詞 subtekstigo

翻訳

ja 字幕をつけること (推定) konjektita

eo subtekstiga / 字幕をつけることの

語構成:

sub/tekst/ig/a ...

カナ発音:

スブテクスティーガ

形容詞 subtekstiga

翻訳

ja 字幕をつけることの (推定) konjektita

eo subteksto / 字幕

語構成:

sub/tekst/o ...

カナ発音:

スブテクスト

タグ:

常用語2900

名詞 subteksto

翻訳

ja 字幕 (映画の) pejv
en subtitle ESPDIC
eo subteksto (自動補完候補)
eo subtitolo (自動補完候補)
es subtítulo (自動補完候補)
es subtítulo (自動補完候補)
fr sous-titre (自動補完候補)
nl ondertitel (自動補完候補)
ja 副題 (自動補完候補)
ja サブタイトル (自動補完候補)
en subheading (自動補完候補)
zh 字幕 (自動補完候補)

eo subteksta / 字幕に関連した

語構成:

sub/tekst/a ...

カナ発音:

スブテクスタ

形容詞 subteksta

翻訳

ja 字幕に関連した (推定) konjektita

eo subtekste / 字幕で

語構成:

sub/tekst/e ...

カナ発音:

スブテクステ

副詞 subtekste

翻訳

ja 字幕で (推定) konjektita

語構成:

sub/tekst/ig/i ...

カナ発音:

スブテクスティーギ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,079,264 inferencoj, 0.494 CPU-sekundoj en 1.578 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero