23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成(推定):

sort/er/e/nsor/ter/e/nsort/e/re/n

カナ発音:

ソルテーレン

nl sorteren

翻訳

en arrange (逆翻訳)
en collate (database) (逆翻訳)
en sort (逆翻訳)

eo sorto

主見出し語:

語構成:

語構成(推定):

カナ発音:

ソルト

Laŭ la Universala Vortaro: fr: sort, destinée | en: fate, lot | de: Schicksal | ru: судьба | pl: los.

翻訳

ja 運 (情報源: pejv)
ja 運命 (情報源: pejv)
ja 天運 (情報源: pejv)
ja 巡り合わせ (情報源: pejv)
en destiny (情報源: ESPDIC)
en fate (情報源: ESPDIC)
en fortune (情報源: ESPDIC)
en luck (情報源: ESPDIC)
en lot (情報源: ESPDIC)
zh 命运 (情報源: 开放)
zh 命 (情報源: 开放)
zh 天数 (情報源: Verda Reto)
eo loto (自動補完候補)
es lote (自動補完候補)
es lote (自動補完候補)
fr lot (自動補完候補)
nl partij (自動補完候補)

類義語

eo fato (情報源: VES)

例文など

eo kruela sorto 過酷な運命; (情報源: pejv)
eo la sorto destinis, ke fate destined that; (情報源: ESPDIC)
eo sorto pli aĉa ol la morto a fate worse than death; (情報源: ESPDIC)

io sorto

翻訳

eo speco (逆翻訳)
ja 種類 (自動補完候補)
ja 種 (自動補完候補)
eo specio (自動補完候補)
io speco (自動補完候補)
en kind (自動補完候補)
en sort (自動補完候補)
en form (自動補完候補)
en species (自動補完候補)
zh 种类 (自動補完候補)
zh 种 (自動補完候補)
zh 品种 (自動補完候補)

eo sorta

語構成(推定):

カナ発音:

ソルタ

翻訳

ja 運に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 運命に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 天運に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 巡り合わせに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sorti

語構成(推定):

カナ発音:

ソルティ

翻訳

ja 運（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 運命（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 天運（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 巡り合わせ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) sorteren

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 622,373 inferencoj, 0.357 CPU-sekundoj en 0.369 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog