・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

sol/ec/o

カナ発音:

ソレ^▼ーツォ

eo soleco

主見出し語:

sol/a

Vortanalizo:

sol/ec/o

カナ発音:

ソレ^▼ーツォ

« JEI3 eblaj »

名詞 soleco

翻訳

ja 孤独 (情報源: pejv)
ja 孤立 (情報源: pejv)
en loneliness (情報源: ESPDIC)
en seclusion (情報源: ESPDIC)
en solitude (情報源: ESPDIC)
ja 孤独み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 孤立した（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo soleca

主見出し語:

sol/a

Vortanalizo:

sol/ec/a

カナ発音:

ソレ^▼ーツァ

« JEI3 eblaj »

形容詞 soleca

翻訳

ja 孤独な (情報源: pejv)
ja 孤立した (情報源: pejv)
en lonely (情報源: ESPDIC)
en solitary (情報源: ESPDIC)
zh 寂寞 (情報源: 开放)
ja 孤独に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 孤立に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo soleci

Vortanalizo:

sol/ec/i

カナ発音:

ソレ^▼ーツィ

動詞 soleci の不定形

翻訳

ja 孤独（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 孤立（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 孤独である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 孤立した（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sola

主見出し語:

sol/a

Vortanalizo:

sol/a

カナ発音:

ソーラ^▼

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 sola

Laŭ la Universala Vortaro: fr: seul | en: only, alone | de: einzig, allein | ru: единственный | pl: jedyny.

翻訳

ja 唯一の (情報源: pejv)
ja ただ一つの (情報源: pejv)
ja ひとりきりの (情報源: pejv)
ja 単独の (情報源: pejv)
ja 一人の (情報源: Kajero)
io singulara (情報源: Diccionario)
io sola (情報源: Diccionario)
io solitara (情報源: Diccionario)
en alone (情報源: ESPDIC)
en only (情報源: ESPDIC)
en sole (情報源: ESPDIC)
en solitary (情報源: ESPDIC)
en single (情報源: ESPDIC)
zh 独自的 (情報源: Verda Reto)
zh 唯一的 (情報源: Verda Reto)
eo unuopa (自動補完候補)
nl enkel (自動補完候補)
tok taso (逆翻訳)

類義語

eo unusola (情報源: VES)
eo nura (情報源: VES)
eo izola (情報源: VES)
eo ununura (情報源: VES)
eo unuobla (情報源: VES)
eo unuopa (情報源: VES)
eo izolita (情報源: VES)
eo unika (情報源: VES)
eo aparta (情報源: VES)

例文など

eo sola agento / sole agent (情報源: ESPDIC)
eo unu sola / unique (情報源: ESPDIC)

io sola

翻訳

eo sola (逆翻訳)
ja 唯一の (自動補完候補)
ja ただ一つの (自動補完候補)
ja ひとりきりの (自動補完候補)
ja 単独の (自動補完候補)
ja 一人の (自動補完候補)
io singulara (自動補完候補)
io solitara (自動補完候補)
en alone (自動補完候補)
en only (自動補完候補)
en sole (自動補完候補)
en solitary (自動補完候補)
en single (自動補完候補)
zh 独自的 (自動補完候補)
zh 唯一的 (自動補完候補)

eo solo

主見出し語:

sol/a

Vortanalizo:

sol/o

カナ発音:

ソーロ^▼

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 solo

翻訳

ja ゾル (情報源: pejv)
ja ただ一人 (情報源: pejv)
ja ただ一つ (情報源: pejv)
ja ソロ (情報源: pejv)
ja 独奏 (情報源: pejv)
ja 独唱 (情報源: pejv)
en base (情報源: ESPDIC)
en pedestal (情報源: ESPDIC)
en plinth (情報源: ESPDIC)
en solo (musical) (情報源: ESPDIC)
eo bazo (自動補完候補)

en solo

翻訳

eo solkanto (逆翻訳)
eo solludo (逆翻訳)
eo solo (逆翻訳)
ja 独唱 (自動補完候補)
ja ソロ (自動補完候補)
ja 独唱すること (自動補完候補)
ja ソロ演奏 (自動補完候補)
ja 独奏 (自動補完候補)
ja ゾル (自動補完候補)
ja ただ一人 (自動補完候補)
ja ただ一つ (自動補完候補)
en base (自動補完候補)
en pedestal (自動補完候補)
en plinth (自動補完候補)

(?) soleco

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 567,476 inferencoj, 0.421 CPU-sekundoj en 0.422 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo soleco

翻訳

eo soleca

翻訳

eo soleci

翻訳

eo sola

翻訳

類義語

例文など

io sola

翻訳

eo solo

翻訳

en solo

翻訳

(?) soleco

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero