23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo serve / 奉仕で

語構成:

カナ発音:

セルヴェ

副詞 serve

翻訳

ja 奉仕で (推定) konjektita
ja サービスで (推定) konjektita
ja 勤務で (推定) konjektita
ja 奉公で (推定) konjektita
ja 部局で (推定) konjektita
ja 部門で (推定) konjektita
ja サービス業で (推定) konjektita

en serve

Pronunciation:

翻訳

eo deĵori (逆翻訳)
eo servi (逆翻訳)
ja 当直する (自動補完候補)
ja 勤務中である (自動補完候補)
io dejurar (自動補完候補)
en to be on duty (自動補完候補)
zh 值班 (自動補完候補)
zh 值勤 (自動補完候補)
ja 仕える (自動補完候補)
ja 尽くす (自動補完候補)
ja 奉仕する (自動補完候補)
ja 役立つ (自動補完候補)
ja 使用される (自動補完候補)
io servar (自動補完候補)
en to attend (自動補完候補)
en wait on (自動補完候補)
zh 服务 (自動補完候補)
zh 为...服务 (自動補完候補)
zh 有用于 (自動補完候補)

eo serva / 奉仕の

語構成:

カナ発音:

セルヴァ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 serva

翻訳

ja 奉仕の pejv
ja サービス業の pejv

例文など

eo serva mono / house charge ESPDIC
eo serva vivdaŭro / service life ESPDIC

eo servi / 仕える

語構成:

カナ発音:

セルヴィ

タグ:

用法により自動詞とも他動詞ともなる動詞

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 servi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr servir (quelqu’un) | en serve | de dienen | ru служить | pl słuźyć.

Etimologio: fr servir | it servire | en serve | la servire

翻訳

類義語

eo labori VES

例文など

eo La junulino servas en la domo de riĉulo. その若い女性は金持ちの家で働いています。 EVeBV
eo Por kio servas mia laboro? 私の仕事は何の役に立つのだろう？ EVeBV
eo servi sian patrujon / to serve one's country ESPDIC
eo servi sub iu / to serve under someone ESPDIC
eo servu vin / 请便开放

eo servo / 奉仕

語構成:

カナ発音:

セルヴォ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 servo

翻訳

ja 奉仕 pejv
ja サービス pejv
ja 勤務 pejv
ja 奉公 pejv
ja 部局 (役所・会社などの) pejv
ja 部門 pejv
ja サービス業 pejv
en service ESPDIC
zh 服务开放
eo servo (自動補完候補)
es servicio (自動補完候補)
es servicio (自動補完候補)
fr service (自動補完候補)
nl dienst m (自動補完候補)
nl service (自動補完候補)

例文など

語構成:

カナ発音:

セルヴェ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 606,534 inferencoj, 0.262 CPU-sekundoj en 0.264 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog