・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo sciigi / 知らせる

語構成:

sci/ig/i ...

カナ発音:

スツィイーギ

タグ:

頻出動詞

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 sciigi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr avertir, annoncer | en announce, give notice | de benachrichtigen | ru увѣдомлять | pl uwiadomić.

翻訳

ja 知らせる pejv
ja 通知する pejv
en to acquaint ESPDIC
en let know ESPDIC
en inform ESPDIC
en give notice ESPDIC
en make known ESPDIC
en notify ESPDIC
en signify ESPDIC
zh 通知开放
ja 教える Kajero
eo sciigi (自動補完候補)
eo atentigi (自動補完候補)
es notificar (自動補完候補)
es notificar (自動補完候補)
fr notifier (自動補完候補)
nl waarschuwen (自動補完候補)

類義語

例文など

eo Bonvolu sciigi lin pri la novaĵo. その知らせを彼に伝えてください。 EVeBV

eo sciigo / 知らせ

語構成:

sci/ig/o ...

カナ発音:

スツィイーゴ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 sciigo

翻訳

ja 知らせ pejv
ja 通知 pejv
en advice ESPDIC
en announcement ESPDIC
en communication ESPDIC
en message ESPDIC
en notice ESPDIC
en report ESPDIC
en intelligence ESPDIC
en notification ESPDIC
en tidings ESPDIC
eo rimarko (自動補完候補)
es aviso (自動補完候補)
es aviso (自動補完候補)
fr information préalable (自動補完候補)
nl kennisgeving (自動補完候補)
eo raporto (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
fr rapport (自動補完候補)
nl rapport n (自動補完候補)
eo sciigo (自動補完候補)
eo atentigo (自動補完候補)
es notificación (自動補完候補)
es notificación (自動補完候補)
fr notification (自動補完候補)
nl melding (自動補完候補)
en pop-up notification (逆翻訳)
en push notification (iOS) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo sciiga / 知らせに関連した

語構成:

sci/ig/a ...

カナ発音:

スツィイーガ

形容詞 sciiga

翻訳

例文など

eo sciiga grupo / notification group ESPDIC
eo sciiga listo / notify list ESPDIC
eo sciiga mesaĝo / notification message ESPDIC
eo sciiga metodo / notification method ESPDIC
eo sciiga zono / notification area ESPDIC
eo sciiga mesaĝejo / notification center (iOS) Komputeko

eo sciige / 知らせで

語構成:

sci/ig/e ...

カナ発音:

スツィイーゲ

副詞 sciige

翻訳

ja 知らせで (推定) konjektita
ja 通知で (推定) konjektita

eo scio / 知っていること

語構成:

sci/o ...

カナ発音:

スツィーオ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 scio

翻訳

例文など

eo ekster via scio / beyond your knowledge ESPDIC
eo kunhavigo de scio / knowledge sharing ESPDIC
eo laŭ mia scio / as far as I know ESPDIC
eo libraj scioj / book-learning ESPDIC
eo sen mia scio / without my knowledge ESPDIC
eo soifi je scio / to be thirsty for knowledge ESPDIC
eo transdono de scio / knowledge transfer ESPDIC
eo komunigo de scio / knowledge sharing Komputeko

eo scia / 知っていることに関連した

語構成:

sci/a ...

カナ発音:

スツィーア

形容詞 scia

翻訳

eo scii / 知っている

語構成:

sci/i ...

カナ発音:

スツィーイ

タグ:

動詞 scii の不定形 (-i)

エスペラント語の「scii」は、「知っている」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：scii（知っていること）
現在形：scias（知っている）
過去形：sciis（知っていた）
未来形：scios（知るだろう）
命令形：sciu（知れ）
仮定形：scius（知っているとすれば）

受動態（estas sciata = 「知られる」など）が作れます。
開始点動詞「ekscii = 知る・知るにいたる」があります。 sciiĝi と同義です。
自動詞はなく、もっぱら受動態を用います。
使役動詞「sciigi = 知らせる」があります。点動詞です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr savoir | en know | de wissen | ru знать, вѣдать | pl wiedzieć.

Etimologio: la sciere

翻訳

類義語

eo kogni Ssv
eo koni VES

例文など

eo Mi scias ĉion pri vi. 私はあなたのことを全部知っています。 EVeBV
eo Ĉu vi scias, kiu li estas? 彼が誰だか知っていますか？ EVeBV
eo scii naĝi / 泳ぎができる pejv
eo inda afero por scii / something worth knowing ESPDIC
eo kiel oni scias / as you know ESPDIC

eo scie / 知っていることで

語構成:

sci/e ...

カナ発音:

スツィーエ

副詞 scie

翻訳

語構成:

sci/ig/i ...

カナ発音:

スツィイーギ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,368,745 inferencoj, 0.389 CPU-sekundoj en 0.396 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero