23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

サーマ

eo sama

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

サーマ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 sama

翻訳

ja 同一の (情報源: pejv)
ja 同じ (情報源: pejv)
ja 同種の (情報源: pejv)
ja 同様の (情報源: pejv)
io sama (情報源: Diccionario)
en same (情報源: ESPDIC)
en ditto (情報源: ESPDIC)
zh 同 (情報源: 开放)
zh 一样 (情報源: 开放)
zh 同样的 (情報源: Verda Reto)
zh 相同的 (情報源: Verda Reto)
ja 同じ事に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok sama (逆翻訳)

類義語

eo egala (情報源: VES)
eo samspeca (情報源: VES)
eo homologa (情報源: Ssv)
eo izo- (en scienco kaj teĥniko) (情報源: Ssv)
eo adekvata (情報源: VES)
eo simila (情報源: VES)

例文など

eo ĉiam batadi la saman amboson / to always harp on the same string (情報源: ESPDIC)
eo en tiu sama momento / at that very moment (情報源: ESPDIC)
eo en tiu sama tempo / at the same time (情報源: ESPDIC)
eo je ĉi tiu sama horo / at this exact time (情報源: ESPDIC)
eo la sama / the same (情報源: ESPDIC)
eo tio ne estas sama afero / that's not the same thing (情報源: ESPDIC)
eo disa procezado (de sama programo) / distributed computing (情報源: Komputeko)

tok sama

a; Finna/Esperanto: sama

prep; Finna/Esperanto: sama

vntr; Finna/Esperanto: sama

翻訳

eo sama (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo simila (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo egala (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo samgrava (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo samsituacia (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo kiel (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo ŝajni (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
ja 同一の (自動補完候補)
ja 同じ (自動補完候補)
ja 同種の (自動補完候補)
ja 同様の (自動補完候補)
io sama (自動補完候補)
en same (自動補完候補)
en ditto (自動補完候補)
zh 同 (自動補完候補)
zh 一样 (自動補完候補)
zh 同样的 (自動補完候補)
zh 相同的 (自動補完候補)
ja 同じ事に関連した（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 同じ物に関連した（自動推定語義） (自動補完候補)
ja よく似た (自動補完候補)
ja 類似の (自動補完候補)
ja 相似の (自動補完候補)
ja 似た (自動補完候補)
io simila (自動補完候補)
en alike (自動補完候補)
en similar (自動補完候補)
en like (自動補完候補)
zh 类似 (自動補完候補)
zh 似 (自動補完候補)
zh 很像 (自動補完候補)
zh 像 (自動補完候補)
zh 相似 (自動補完候補)
zh 像那样的 (自動補完候補)
ja 等しい (自動補完候補)
ja 同等の (自動補完候補)
ja 対等な (自動補完候補)
ja 平等な (自動補完候補)
ja むらのない (自動補完候補)
ja 一様な (自動補完候補)
ja どうでもよい (自動補完候補)
io egala (自動補完候補)
io para (自動補完候補)
en equal (自動補完候補)
en even (自動補完候補)
en level (自動補完候補)
zh 平等 (自動補完候補)
zh 相等 (自動補完候補)
ja ～のように (自動補完候補)
ja いかに (自動補完候補)
ja どのように (自動補完候補)
io kam (自動補完候補)
io kom (自動補完候補)
en as (自動補完候補)
en such as (自動補完候補)
en how (自動補完候補)
en in what way (自動補完候補)
en such a (自動補完候補)
en what a (自動補完候補)
zh 怎么 (自動補完候補)
zh 怎样 (自動補完候補)
zh 如同 (自動補完候補)
zh 作为 (自動補完候補)
ja 見える (～と) (自動補完候補)
ja 思われる (自動補完候補)
ja ～に見える (自動補完候補)
io semblar (i) (自動補完候補)
en to appear (to be) (自動補完候補)
en look (自動補完候補)
en seem (自動補完候補)
zh 好像 (自動補完候補)
zh 好象 (自動補完候補)
zh 看样子 (自動補完候補)
ja 外見（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 見かけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)

io sama

翻訳

eo sama (逆翻訳)
ja 同一の (自動補完候補)
ja 同じ (自動補完候補)
ja 同種の (自動補完候補)
ja 同様の (自動補完候補)
en same (自動補完候補)
en ditto (自動補完候補)
zh 同 (自動補完候補)
zh 一样 (自動補完候補)
zh 同样的 (自動補完候補)
zh 相同的 (自動補完候補)
ja 同じ事に関連した (自動補完候補)
ja 同じ物に関連した (自動補完候補)

eo sami

語構成:

カナ発音:

サーミ

動詞 sami の不定形

翻訳

en to be the same (情報源: ESPDIC)
ja 同じ事（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同一である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同種である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同様である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo samo/o

Samoo / サモア

語構成:

カナ発音:

サモーオ

名詞 Samoo

翻訳

ja サモア (大洋州) (情報源: pejv)
io Samoa (情報源: Diccionario)
en Samoa (情報源: ESPDIC)

語素「samo」を含む語をすべて表示

eo samo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

サーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 samo

翻訳

ja 同じ事 (情報源: pejv)
ja 同じ物 (情報源: pejv)
en same (情報源: ESPDIC)
ja 同一み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同種み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同様み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo same

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

サーメ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 same

翻訳

ja 同様に (情報源: pejv)
ja 同じく (情報源: pejv)
en equally (情報源: ESPDIC)
en likewise (情報源: ESPDIC)
ja 同一に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ（の副詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同種に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ事で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同じ物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo ankaŭ (情報源: VES)

例文など

eo mi opinias same / I'm of the same opinion (情報源: ESPDIC)
eo same ... kiel / as ... as (情報源: ESPDIC)
eo Same al vi! / The same to you! (情報源: ESPDIC)
eo same kiel / the same as (情報源: ESPDIC)
eo same kiel ni / just like us (情報源: ESPDIC)
eo same kiel antaŭe / 依旧 (情報源: 开放)

eo same/?

sameo

語素「same」を含む語をすべて表示

en same

Pronunciation: /seɪm/

翻訳

eo sama (逆翻訳)
eo samo (逆翻訳)
ja 同一の (自動補完候補)
ja 同じ (自動補完候補)
ja 同種の (自動補完候補)
ja 同様の (自動補完候補)
io sama (自動補完候補)
en ditto (自動補完候補)
zh 同 (自動補完候補)
zh 一样 (自動補完候補)
zh 同样的 (自動補完候補)
zh 相同的 (自動補完候補)
ja 同じ事に関連した (自動補完候補)
ja 同じ物に関連した (自動補完候補)
ja 同じ事 (自動補完候補)
ja 同じ物 (自動補完候補)
ja 同一み (自動補完候補)
ja 同じ（の名詞） (自動補完候補)
ja 同種み (自動補完候補)
ja 同様み (自動補完候補)

(?) sama

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 379,468 inferencoj, 0.437 CPU-sekundoj en 0.444 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog