・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

salut/o

カナ発音:

サル^▼ート

eo saluto

主見出し語:

salut/i

Vortanalizo:

salut/o

カナ発音:

サル^▼ート

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 saluto

エスペラント語の「saluto」は、「挨拶」を意味します。

翻訳

ja 挨拶 (情報源: pejv)
ja 会釈 (情報源: pejv)
ja お辞儀 (情報源: pejv)
ja 敬礼 (情報源: pejv)
ja 表敬《転義》 (情報源: pejv)
ja 歓迎 (情報源: pejv)
en bow (情報源: ESPDIC)
en greeting (情報源: ESPDIC)
en salutation (情報源: ESPDIC)
en salute (情報源: ESPDIC)
en login (情報源: ESPDIC)
zh 招呼 (情報源: 开放)
ja 挨拶すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会釈すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja お辞儀すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敬礼すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敬意を表すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 歓迎すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ログインすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en login (action) (逆翻訳)

例文など

eo elkora saluto / 心をこめたあいさつ (情報源: pejv)
eo facila saluto / 軽いあいさつ (情報源: pejv)
eo anĝela saluto / angelic salutation (情報源: ESPDIC)
eo korajn salutojn / cordial greetings (情報源: ESPDIC)

eo saluta

Vortanalizo:

salut/a

カナ発音:

サル^▼ータ

形容詞 saluta

翻訳

ja 挨拶することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会釈することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja お辞儀することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敬礼することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敬意を表することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 歓迎することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ログインすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo saluta ŝelo / login shell (情報源: ESPDIC)
eo saluta fenestro / log in window (情報源: Komputeko)

eo saluti

主見出し語:

salut/i

Vortanalizo:

salut/i

カナ発音:

サル^▼ーティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 saluti の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: saluer | en: salute, greet | de: grüssen | ru: кланяться | pl: kłaniać się.

翻訳

ja 挨拶する (情報源: pejv)
ja 会釈する (情報源: pejv)
ja お辞儀する (情報源: pejv)
ja 敬礼する (情報源: pejv)
ja 敬意を表する《転義》 (情報源: pejv)
ja 歓迎する (情報源: pejv)
ja ログインする (情報源: pejv)
io salutar (t) (情報源: Diccionario)
en to greet (情報源: ESPDIC)
en salute (情報源: ESPDIC)
en bow (情報源: ESPDIC)
en log in (情報源: ESPDIC)
en log on (情報源: ESPDIC)
en sign on (情報源: ESPDIC)
zh 致敬 (情報源: Verda Reto)
eo ensaluti (自動補完候補)
nl aanmelden (自動補完候補)
eo registriĝi (逆翻訳)
en log into (逆翻訳)
ja ログオンする (自動補完候補)
en to log in (自動補完候補)
en sign in (自動補完候補)
zh 登入 (自動補完候補)
en to enroll (自動補完候補)
en register (自動補完候補)

例文など

eo Ili salutis unu la alian. 彼らは互いに挨拶しました。 (情報源: EVeBV)
eo Bonvolu transdoni mian sinceran saluton al viaj geamikoj. あなたの友人たちに、私からの心からの挨拶を伝えてください。 (情報源: EVeBV)
eo Salutu vian edzinon en mia nomo! 奥さんによろしく伝えてください！ (情報源: EVeBV)
eo saluti militiste / to salute (情報源: ESPDIC)

(?) saluto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 665,059 inferencoj, 0.251 CPU-sekundoj en 0.323 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo saluto

翻訳

例文など

eo saluta

翻訳

例文など

eo saluti

翻訳

例文など

(?) saluto

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero