23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

レクラ^▼マツィーイ

eo reklamacii

Vortanalizo:

カナ発音:

レクラ^▼マツィーイ

翻訳

ja 不服を申し立てる (情報源: pejv)
ja 苦情を申し出る (情報源: pejv)
eo plendi (情報源: pejv)
io reklamacar (t) (情報源: Diccionario)
en to claim (情報源: ESPDIC)
ja 補償請求（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不服申立て（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja クレーム（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛を訴える (自動補完候補)
ja 不満を訴える (自動補完候補)
ja 文句を言う (自動補完候補)
ja 苦情を申し立てる (自動補完候補)
ja 訴訟を起こす (民事上の) (自動補完候補)
ja 不平を言う (自動補完候補)
io plendar (i) (自動補完候補)
en to complain (自動補完候補)
en lament (自動補完候補)
zh 抱怨 (自動補完候補)
zh 诉苦 (自動補完候補)
zh 告状 (自動補完候補)

類義語

eo plendi (情報源: Ssv)

eo reklamacio

Vortanalizo:

カナ発音:

レクラ^▼マツィーオ

翻訳

ja 補償請求 (情報源: pejv)
eo kompensopeto (情報源: pejv)
ja 不服申立て (情報源: pejv)
ja 苦情 (情報源: pejv)
ja クレーム (情報源: pejv)
eo plendo (情報源: pejv)
en complaint (情報源: ESPDIC)
ja 不服を申し立てること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情を申し出ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛の訴え (自動補完候補)
ja 不平 (自動補完候補)
ja 訴訟 (民事) (自動補完候補)
zh 牢骚 (自動補完候補)
zh 怨言 (自動補完候補)
ja 苦痛を訴えること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 不満を訴えること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 文句を言うこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 苦情を申し立てること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 訴訟を起こすこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 不平を言うこと（自動推定語義） (自動補完候補)

類義語

eo plendo (情報源: Ssv)

eo reklamacia

Vortanalizo:

カナ発音:

レクラ^▼マツィーア

翻訳

ja 補償請求に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不服申立てに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja クレームに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不服を申し立てることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情を申し出ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) reklamacii

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,441,469 inferencoj, 0.385 CPU-sekundoj en 0.388 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog