・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

region/i

カナ発音:

レギオーニ

eo regioni

Vortanalizo:

region/i

カナ発音:

レギオーニ

動詞 regioni の不定形

翻訳

ja 地方（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 地域（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部位（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 領域（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 範囲（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo regiono

主見出し語:

region/o

Vortanalizo:

region/o

カナ発音:

レギオーノ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 regiono

エスペラント語の「regiono」は、「地域」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: région, territoire | en: region, dominion | de: Gebiet | ru: область | pl: obręb, okolica.

翻訳

ja 地方 (地理的な) (情報源: pejv)
ja 地域 (情報源: pejv)
ja 部位 (身体の) (情報源: pejv)
ja 領域《転義》 (情報源: pejv)
ja 範囲 (情報源: pejv)
ja 分野 (情報源: pejv)
io regiono (情報源: Diccionario)
en region (情報源: ESPDIC)
en scope (情報源: ESPDIC)
en district (情報源: ESPDIC)
en tract (of land) (情報源: ESPDIC)
zh 区 (情報源: 开放)
zh 地区 (情報源: Verda Reto)
zh 区域 (情報源: Verda Reto)
eo regiono (自動補完候補)
eo areo (自動補完候補)
es región (自動補完候補)
es región (自動補完候補)
fr région (自動補完候補)
nl gebied n (自動補完候補)
eo amplekso (自動補完候補)
es ámbito (自動補完候補)
es ámbito (自動補完候補)
fr étendue (自動補完候補)
nl bereik n (自動補完候補)

類義語

eo lando (情報源: VES)
eo tereno (情報源: VES)
eo zono (情報源: VES)

例文など

io regiono

翻訳

eo regiono (逆翻訳)
ja 地方 (自動補完候補)
ja 地域 (自動補完候補)
ja 部位 (自動補完候補)
ja 領域 (自動補完候補)
ja 範囲 (自動補完候補)
ja 分野 (自動補完候補)
en region (自動補完候補)
en scope (自動補完候補)
en district (自動補完候補)
en tract (自動補完候補)
zh 区 (自動補完候補)
zh 地区 (自動補完候補)
zh 区域 (自動補完候補)

eo regiona

主見出し語:

region/o

Vortanalizo:

region/a

カナ発音:

レギオーナ

« JEI3 eblaj »

形容詞 regiona

翻訳

ja 地方の (情報源: pejv)
ja 地域の (情報源: pejv)
en regional (情報源: ESPDIC)
ja 地方に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 地域に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部位に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 領域に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 範囲に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo endemia (情報源: Ssv)

例文など

eo regiona gazeto / 地方紙 (情報源: pejv)
eo regiona metropolo / 地方中枢都市 (情報源: pejv)
eo regiona planado / 地域計画 (情報源: pejv)
eo regiona dialekto / local dialect (情報源: ESPDIC)

eo regi

主見出し語:

reg/i

Vortanalizo:

reg/i

カナ発音:

レーギ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« BRO3 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

動詞 regi の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: gouverner, régir | en: rule, reign | de: regiren | ru: править | pl: rządzić.

翻訳

ja 統治する (情報源: pejv)
ja 支配する (情報源: pejv)
ja 統御する (情報源: pejv)
ja 制御する (情報源: pejv)
ja 抑制する (情報源: pejv)
ja 満ちる (情報源: pejv)
ja はばをきかす (情報源: pejv)
io guvernar (t) (情報源: Diccionario)
io imperar (t) (情報源: Diccionario)
io regnar (m) (情報源: Diccionario)
en to control (情報源: ESPDIC)
en govern (情報源: ESPDIC)
en restrain (情報源: ESPDIC)
en rule (情報源: ESPDIC)
en reign (情報源: ESPDIC)
zh 控制 (情報源: 开放)
zh 统治 (情報源: Verda Reto)
zh 治理 (情報源: Verda Reto)
zh 主宰 (情報源: Verda Reto)
tok lawa (逆翻訳)
en control (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Ŝi ne plu povis sin regi. 彼女はもう自分を抑えられませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo reganta partio / 与党 (情報源: pejv)
eo dividu kaj regu / divide and conquer (情報源: ESPDIC)
eo regi sin / to control oneself (情報源: ESPDIC)

eo regi/?

regio

語素「regi」を含む語をすべて表示

eo rego

Vortanalizo:

reg/o

カナ発音:

レーゴ

名詞 rego

翻訳

en ascendance (情報源: ESPDIC)
en ascendancy (情報源: ESPDIC)
en control (情報源: ESPDIC)
en mastery (情報源: ESPDIC)
ja 統治すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 統御すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 制御すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抑制すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はばをきかすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo regilo (自動補完候補)
eo regi (自動補完候補)
es control (自動補完候補)
es control (自動補完候補)
fr contrôle (自動補完候補)
nl besturen (自動補完候補)

類義語

eo rekcio (en lingvistiko) (情報源: Ssv)
eo hegemonio (情報源: VES)

例文など

eo rego de datumtransmeto / flow control (情報源: ESPDIC)

eo rega

主見出し語:

reg/i

Vortanalizo:

reg/a

カナ発音:

レーガ

形容詞 rega

翻訳

ja 制御の (情報源: pejv)
ja 優性の (情報源: pejv)
en prevalent (情報源: ESPDIC)
ja 統治することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 統御することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 制御することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抑制することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はばをきかすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo domina (逆翻訳)
ja 支配的な (自動補完候補)
ja 優越した (自動補完候補)
ja 優越することの (自動補完候補)
ja 圧倒することの (自動補完候補)

例文など

eo rega geno / 優性遺伝子 (情報源: pejv)
eo rega karaktro / 制御文字 (情報源: pejv)
eo rega signo / 制御文字 (情報源: pejv)

(?) regioni

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,309,019 inferencoj, 0.765 CPU-sekundoj en 0.779 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo regioni

翻訳

eo regiono

翻訳

類義語

例文など

io regiono

翻訳

eo regiona

翻訳

類義語

例文など

eo regi

翻訳

類義語

例文など

eo regi/?

regio

eo rego

翻訳

類義語

例文など

eo rega

翻訳

例文など

(?) regioni

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero