・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

raport/end/a

カナ発音:

ラポルテンダ

eo raportenda

Vortanalizo:

raport/end/a

カナ発音:

ラポルテンダ

翻訳

en which must be reported (情報源: ESPDIC)

eo raporti

主見出し語:

raport/i

Vortanalizo:

raport/i

カナ発音:

ラポルティ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: rapporter | en: report | de: berichten, melden | ru: доносить, докладывать | pl: meldować.

翻訳

ja 報告する (情報源: pejv)
ja 伝える (情報源: pejv)
ja 報道する (情報源: pejv)
ja 答申する (情報源: pejv)
io raportar (情報源: Diccionario)
en to give an account (情報源: ESPDIC)
en report (情報源: ESPDIC)
zh 报导 (情報源: 开放)
zh 转告 (情報源: Verda Reto)
zh 汇报 (情報源: Verda Reto)
zh 宣布 (情報源: Verda Reto)
zh 陈述 (情報源: Verda Reto)
zh 报告 (情報源: Verda Reto)
zh 报道 (情報源: Verda Reto)
eo raporto (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
fr rapport (自動補完候補)
nl rapport n (自動補完候補)
en report (problem to administrator) (逆翻訳)

類義語

eo riporti (en gazetoj, televido, ktp.) (情報源: Ssv)
eo anonci (情報源: VES)
eo deklari (情報源: VES)
eo diri (情報源: VES)
eo rakonti (情報源: VES)

例文など

eo Raportu al mi, kion vi aŭdis. 聞いたことを私に報告してください。 (情報源: EVeBV)
eo Mi raportas, ke la ordonon mi plenumis. 命令を実行したことを報告します。 (情報源: EVeBV)
eo raporti pri si to give an account of oneself; (情報源: ESPDIC)

eo raporto

主見出し語:

raport/i

Vortanalizo:

raport/o

カナ発音:

ラポルト

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 報告 (情報源: pejv)
ja 報道 (情報源: pejv)
ja 報告書 (情報源: pejv)
ja 答申書 (情報源: pejv)
eo >rilatumo (比) (情報源: pejv)
en account (情報源: ESPDIC)
en record (情報源: ESPDIC)
en report (情報源: ESPDIC)
en statement (情報源: ESPDIC)
zh 报告 (情報源: 开放)
ja 報告すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 伝えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 報道すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 答申すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo registri (自動補完候補)
eo surdiskigi (自動補完候補)
es grabar (自動補完候補)
es grabar (自動補完候補)
fr enregistrer (自動補完候補)
eo rikordo (自動補完候補)
es registro (自動補完候補)
es registro (自動補完候補)
fr enregistrement (自動補完候補)
nl record (自動補完候補)
eo raporto (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
fr rapport (自動補完候補)
nl rapport n (自動補完候補)

類義語

eo proporcio (en la senco de proporcio) (情報源: Ssv)
eo rilatumo (en la senco de proporcio) (情報源: Ssv)
eo memuaro (情報源: VES)
eo prelego (情報源: VES)
eo ekspertizo (情報源: Ssv)
eo referato (情報源: Ssv)
eo lekcio (情報源: VES)

例文など

eo raporta

Vortanalizo:

raport/a

カナ発音:

ラポルタ

« JEI3 eblaj »

翻訳

en report (情報源: ESPDIC)
ja 報告することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 伝えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 報道することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 答申することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo raporto (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
fr rapport (自動補完候補)
nl rapport n (自動補完候補)

例文など

eo raporta datumbazo report database; (情報源: ESPDIC)
eo raporta kapo report header; (情報源: ESPDIC)
eo raporta modulo report module; (情報源: ESPDIC)
eo raporta piedo report footer; (情報源: ESPDIC)

(?) raportenda

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,793,412 inferencoj, 0.752 CPU-sekundoj en 1.561 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo raportenda

翻訳

eo raporti

翻訳

類義語

例文など

eo raporto

翻訳

類義語

例文など

eo raporta

翻訳

例文など

(?) raportenda

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero