23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ライティーギ

eo rajtigi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ライティーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 rajtigi の不定形

翻訳

ja 権利を与える (～に～の) (情報源: pejv)
ja 権限を与える (情報源: pejv)
ja 委任する (情報源: pejv)
ja 認可する (情報源: pejv)
en to authorize (情報源: ESPDIC)
en empower (情報源: ESPDIC)
en license (情報源: ESPDIC)
ja 委任（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en licence (自動補完候補)
eo rajtigi (自動補完候補)
eo permesilo (自動補完候補)
eo rajtigilo (自動補完候補)
eo licenco Evitenda (自動補完候補)
es licencia (自動補完候補)
es licencia (自動補完候補)
fr licence (自動補完候補)
nl gebruiksrecht n (自動補完候補)
tok ken (逆翻訳)
en authorize (逆翻訳)

類義語

例文など

eo rajtigita distribuanto / authorized distributor (情報源: ESPDIC)
eo rajtigita uzanto / authorized user (情報源: ESPDIC)
eo rajtigita ensaluto / authorized login (情報源: Komputeko)

eo rajtigo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ライティーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 rajtigo

翻訳

ja 委任 (情報源: pejv)
ja 認可 (情報源: pejv)
en authorization (情報源: ESPDIC)
ja 権利を与えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限を与えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 委任すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en authorisation GB (自動補完候補)
ca autorització (自動補完候補)
eo rajtigo (自動補完候補)
es autorización (自動補完候補)
es autorización (自動補完候補)
fr autorisation f (自動補完候補)
nl machtiging f (自動補完候補)
nl autorisatie (自動補完候補)

例文など

eo rolbazita rajtigo / role-based authorization (情報源: ESPDIC)
eo senkonfirma rajtigo / soft opt-in (情報源: Komputeko)

eo rajtiga

Vortanalizo:

カナ発音:

ライティーガ

形容詞 rajtiga

翻訳

ja 委任に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権利を与えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限を与えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 委任することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo rajtiga kodo / authorization code (情報源: Telegramo)

eo rajto

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ライト

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 rajto

翻訳

ja 権利 (情報源: pejv)
ja 権限 (情報源: pejv)
ja 利権 (情報源: pejv)
io yuro (情報源: Diccionario)
en entitlement (情報源: ESPDIC)
en right (情報源: ESPDIC)
en authority (情報源: ESPDIC)
zh 权利 (情報源: 开放)
tok ken (逆翻訳)

類義語

eo proprieto (情報源: Ssv)
eo privilegio (情報源: VES)

例文など

eo rajta

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ライタ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 rajta

翻訳

ja 権利の (情報源: pejv)
ja 権利のある (情報源: pejv)
ja 正当な (情報源: pejv)
en lawful (情報源: ESPDIC)
en legitimate (情報源: ESPDIC)
en rightful (情報源: ESPDIC)
ja 権利に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 利権に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rajti

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ライティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 rajti の不定形

翻訳

io darfar (i) (情報源: Kajero)
ja 権利がある (～の) (情報源: pejv)
ja ～してよい (情報源: pejv)
en to have the right to (情報源: ESPDIC)
en be entitled to (情報源: ESPDIC)
zh 可 (情報源: 开放)
zh 可以 (情報源: 开放)
ja 権利（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 利権（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok ken (逆翻訳)

類義語

eo darfi (情報源: Ssv)
eo povi (情報源: VES)

例文など

eo Ĉu mi rajtas / May I (情報源: ESPDIC)
eo vi rajtas fumi / you may smoke (情報源: ESPDIC)
eo ĉu mi rajtas / 可不可以 (情報源: 开放)
eo ĉu rajtas / 可不可以 (情報源: 开放)
eo ĉiu ajn rajtas registriĝi / anyone can register (情報源: WordPress)
eo ne rajtas esti malplena / cannot be empty (情報源: Komputeko)

(?) rajtigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 517,907 inferencoj, 0.375 CPU-sekundoj en 0.380 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog