23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

プシェーギ

eo puŝegi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プシェーギ

« JEI3 eblaj »

動詞 puŝegi の不定形

翻訳

ja 強く押す (情報源: pejv)
ja 突きとばす (情報源: pejv)
en to hustle (情報源: ESPDIC)
en jostle (情報源: ESPDIC)
en thrust (情報源: ESPDIC)

eo puŝego

語構成:

カナ発音:

プシェーゴ

名詞 puŝego

翻訳

ja 強く押すこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突きとばすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo puŝega

語構成:

カナ発音:

プシェーガ

形容詞 puŝega

翻訳

ja 強く押すことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突きとばすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo puŝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プーシ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

動詞 puŝi の不定形

翻訳

ja 押す (情報源: pejv)
ja 突く (情報源: pejv)
ja 押しやる (情報源: pejv)
ja 仕向ける (情報源: pejv)
io pulsar (m) (情報源: Diccionario)
en to push (情報源: ESPDIC)
en thrust (情報源: ESPDIC)
en shove (情報源: ESPDIC)
zh 推 (情報源: 开放)
en pull (GitHub) (逆翻訳)
en push (general) (逆翻訳)

類義語

eo antaŭenpuŝi (情報源: VES)
eo alpuŝi (情報源: VES)
eo ŝovi (情報源: VES)
eo movi (情報源: VES)
eo tiri (情報源: VES)
eo treni (情報源: VES)
eo instigi (情報源: VES)
eo skui (情報源: VES)

例文など

eo Li puŝis min per la manoj eksteren. 彼は両手で私を外へ押し出しました。 (情報源: EVeBV)
eo Naciismo puŝis nian landon al milito. ナショナリズムが私たちの国を戦争へ押しやりました。 (情報源: EVeBV)
eo puŝi malsupren / depresar; (t) (情報源: Diccionario)
eo antaŭen puŝi / to impel (情報源: ESPDIC)

eo puŝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プーショ

« JEI3 eblaj »

名詞 puŝo

翻訳

ja 一押し (情報源: pejv)
ja 一突き (情報源: pejv)
ja 一撃 (情報源: pejv)
ja 打撃 (情報源: pejv)
en impulse (情報源: ESPDIC)
en push (情報源: ESPDIC)
zh 推 (情報源: 开放)
ja 押すこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押しやること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕向けること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo impulso (情報源: VES)

eo puŝa

語構成:

カナ発音:

プーシャ

形容詞 puŝa

翻訳

ja 押すことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押しやることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕向けることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo puŝe

語構成:

カナ発音:

プーシェ

副詞 puŝe

翻訳

ja 一押しで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一突きで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一撃で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 打撃で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) puŝegi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 903,744 inferencoj, 0.456 CPU-sekundoj en 0.476 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog