・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

プルデントゥーロ^▼

eo prudentulo

主見出し語:

prudent/a

Vortanalizo

prudent/ul/o

カナ発音:

プルデントゥーロ^▼

翻訳

ja 良識家 (情報源: pejv)

eo prudentula

Vortanalizo

prudent/ul/a

カナ発音:

プルデントゥーラ^▼

翻訳

ja 良識家に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo prudentuli

Vortanalizo

prudent/ul/i

カナ発音:

プルデントゥーリ^▼

翻訳

ja 良識家（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo prudento

主見出し語:

prudent/a

Vortanalizo

prudent/o

カナ発音:

プルデント

翻訳

ja 良識 (情報源: pejv)
ja 賢明さ (情報源: pejv)
ja 分別 (情報源: pejv)
ja 慎重さ (情報源: pejv)
ja 用心 (情報源: pejv)
ja 思慮 (情報源: pejv)
en common sense (情報源: ESPDIC)
en good sense (情報源: ESPDIC)
en prudence (情報源: ESPDIC)
ja 良識的み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 賢明み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分別のありみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 慎重み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 用心深み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思慮深み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo intelekto (情報源: VES)

例文など

eo komuna prudento common sense; (情報源: ESPDIC)

eo prudenta

主見出し語:

prudent/a

Vortanalizo

prudent/a

カナ発音:

プルデンタ

« BRO7 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: prudent, raisonnable | en: prudent | de: verständig | ru: благоразумный | pl: rozsądny.

翻訳

ja 良識的な (情報源: pejv)
ja 賢明な (情報源: pejv)
ja 分別のある (情報源: pejv)
ja 慎重な (情報源: pejv)
ja 用心深い (情報源: pejv)
ja 思慮深い (情報源: pejv)
io prudenta (情報源: Diccionario)
en judicious (情報源: ESPDIC)
en prudent (情報源: ESPDIC)
en reasonable (情報源: ESPDIC)
en sensible (情報源: ESPDIC)
en wise (情報源: ESPDIC)
en careful (情報源: ESPDIC)
zh 明智 (情報源: Verda Reto)
zh 有识别力的 (情報源: Verda Reto)
zh 切合实际的 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo racia (情報源: VES)
eo saĝa (情報源: VES)
eo sagaca (情報源: VES)
eo inteligenta (情報源: VES)
eo antaŭvida (情報源: VES)
eo antaŭvidema (情報源: VES)
eo sperta (情報源: VES)
eo praktika (情報源: VES)
eo praktikema (情報源: VES)

io prudenta

翻訳

eo prudenta (逆翻訳)
ja 良識的な (自動補完候補)
ja 賢明な (自動補完候補)
ja 分別のある (自動補完候補)
ja 慎重な (自動補完候補)
ja 用心深い (自動補完候補)
ja 思慮深い (自動補完候補)
en judicious (自動補完候補)
en prudent (自動補完候補)
en reasonable (自動補完候補)
en sensible (自動補完候補)
en wise (自動補完候補)
en careful (自動補完候補)
zh 明智 (自動補完候補)
zh 有识别力的 (自動補完候補)
zh 切合实际的 (自動補完候補)

eo prudenti

Vortanalizo

pru/dent/i

カナ発音:

プルデンティ

翻訳

ja 良識的である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 賢明である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分別のある（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 慎重である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 用心深い（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思慮深い（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) prudentulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 31,021,846 inferencoj, 2.850 CPU-sekundoj en 4.248 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo prudentulo

翻訳

eo prudentula

翻訳

eo prudentuli

翻訳

eo prudento

翻訳

類義語

例文など

eo prudenta

翻訳

類義語

io prudenta

翻訳

eo prudenti

翻訳

(?) prudentulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero