23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

プロヴァージョ

eo provaĵo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プロヴァージョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 見本 (情報源: pejv)
ja 試作品 (情報源: pejv)
ja 試用品 (情報源: pejv)
eo presprovaĵo (情報源: pejv)
en test (情報源: ESPDIC)
en trial (情報源: ESPDIC)
ja 校正刷 (自動補完候補)
en proof (for press) (自動補完候補)
eo testo (自動補完候補)
fr test (自動補完候補)
nl test m (自動補完候補)

類義語

eo provludo (情報源: VES)

eo provaĵa

語構成(推定):

カナ発音:

プロヴァージャ

翻訳

ja 見本に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 試作品に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 試用品に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo provaĵi

語構成(推定):

カナ発音:

プロヴァージ

翻訳

ja 見本（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 試作品（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 試用品（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo provi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プローヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: essayer | en: attempt, trial | de: versuchen, probiren | ru: пробовать | pl: próbować.

翻訳

ja 試す (情報源: pejv)
ja 試用する (情報源: pejv)
ja 使ってみる (情報源: pejv)
ja 試験する (情報源: pejv)
ja 検証する (情報源: pejv)
ja 試みる (情報源: pejv)
ja やってみる (情報源: pejv)
ja ためす (情報源: Kajero)
io probar (t) (情報源: Diccionario)
en to attempt (情報源: ESPDIC)
en test (情報源: ESPDIC)
en try (情報源: ESPDIC)
en essay (情報源: ESPDIC)
zh 试 (情報源: 开放)
zh 试图 (情報源: 开放)
zh 尝试 (情報源: 开放)
eo testo (自動補完候補)
fr test (自動補完候補)
nl test m (自動補完候補)

類義語

eo esplori (情報源: VES)

例文など

eo Mi provis tiun ĉi vinon, sed ĝi ne plaĉis al mi. 私はこのワインを試しましたが、気に入りませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo Petro unuafoje provis bicikli, sed ne sukcesis. ペトロは初めて自転車に挑戦しましたが、うまくいきませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo provi denove try again; (情報源: WordPress)

eo provo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プローヴォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 試み (情報源: pejv)
ja 試用 (情報源: pejv)
ja 試験 (情報源: pejv)
ja 検証 (情報源: pejv)
ja テスト (情報源: pejv)
ja 試行 (情報源: pejv)
ja 試技 (情報源: pejv)
ja 稽古 (情報源: pejv)
en assay (情報源: ESPDIC)
en attempt (情報源: ESPDIC)
en test (情報源: ESPDIC)
en trial (情報源: ESPDIC)
en ordeal (情報源: ESPDIC)
eo testo (自動補完候補)
fr test (自動補完候補)
nl test m (自動補完候補)

類義語

eo aŭdicio (情報源: Ssv)
eo eksperimento (情報源: VES)
eo testo (情報源: VES)

例文など

eo klinika provo 臨床試験; (新薬などの) (情報源: pejv)
eo la metodo de provoj kaj eraroj the trial and error method; (情報源: ESPDIC)
eo provo de koncepto proof of concept; (情報源: ESPDIC)
eo provo de la koncepto proof of concept; (情報源: ESPDIC)

eo prova

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プローヴァ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 試みの (情報源: pejv)
ja 試験的な (情報源: pejv)
en tentative (情報源: ESPDIC)
eo nekonfirmita (自動補完候補)
es provisional (自動補完候補)
es provisional (自動補完候補)
fr provisoire (自動補完候補)
nl onbevestigd (自動補完候補)

例文など

eo prova laparotomio 診査開腹術; (情報源: pejv)

(?) provaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,175,922 inferencoj, 0.699 CPU-sekundoj en 1.145 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog