23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェリンダ

eo preferinda

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェリンダ

« JEI3 eblaj »

形容詞 preferinda

翻訳

eo preferindi

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェリンディ

動詞 preferindi の不定形

翻訳

ja より好ましい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 望ましい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo preferinde

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェリンデ

副詞 preferinde

翻訳

ja より好ましく（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 望ましく（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo preferi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェーリ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

動詞 preferi の不定形

翻訳

ja ～の方を好む (～よりも) (情報源: pejv)
ja 選ぶ (むしろ～を) (情報源: pejv)
ja より好む (情報源: Kajero)
io fantaziar (t) (情報源: Diccionario)
io preferar (t) (情報源: Diccionario)
en to prefer (情報源: ESPDIC)
en like best (情報源: ESPDIC)
zh 宁愿 (情報源: Verda Reto)
zh 更喜欢 (情報源: Verda Reto)
eo pliami (逆翻訳)
eo plivoli (逆翻訳)
ja 好む (自動補完候補)
ja より欲しがる (自動補完候補)
en to want more (自動補完候補)

類義語

eo pliŝati (情報源: Ssv)
eo favori (情報源: VES)
eo ami (情報源: VES)
eo elekti (情報源: VES)

例文など

eo Mi preferas teon al kafo. 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 (情報源: EVeBV)
eo Mi preferus morti ol perdi ŝian amon. 彼女の愛を失うくらいなら死んだほうがましだ。 (情報源: EVeBV)
eo de uzanto preferita interfaclingvo / user-preferred interface langu (情報源: ESPDIC)
eo preferata servilo / preferred server (情報源: ESPDIC)

eo prefero

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェーロ

« JEI3 eblaj »

名詞 prefero

翻訳

ja 選択 (情報源: pejv)
ja 好み (情報源: pejv)
en preference (情報源: ESPDIC)
ja ～の方を好むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 選ぶこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja より好むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo agordo (自動補完候補)
eo prefero (自動補完候補)

類義語

eo prioritato (情報源: VES)
eo privilegio (情報源: VES)

eo prefera

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェーラ

形容詞 prefera

翻訳

en preferred (情報源: ESPDIC)
ja ～の方を好むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 選ぶことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja より好むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo prefera tarifo / 特恵関税 (情報源: pejv)

eo prefere

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

プレフ^▼ェーレ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

副詞 prefere

翻訳

ja むしろ (情報源: pejv)
ja なるべく (情報源: pejv)
ja 好んで (情報源: pejv)
en preferably (情報源: ESPDIC)
en rather (情報源: ESPDIC)
ja 選択で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好みで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo plivole (逆翻訳)

類義語

eo precipe (情報源: VES)

(?) preferinda

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,767,253 inferencoj, 0.795 CPU-sekundoj en 0.806 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog