・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

posed/aĵ/o/j

カナ発音:

ポセダージョイ

eo posedaĵoj

Vortanalizo

posed/aĵ/o/j

カナ発音:

ポセダージョイ

翻訳

en possessions (情報源: ESPDIC)

eo posedaĵo

主見出し語:

posed/i

Vortanalizo

posed/aĵ/o

カナ発音:

ポセダージョ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 所有物 (情報源: pejv)
ja 財産 (情報源: pejv)
eo proprietaĵo (情報源: pejv)
en goods (情報源: ESPDIC)
en possession (情報源: ESPDIC)
en property (情報源: ESPDIC)
zh 财产 (情報源: 开放)
ja 私有財産 (自動補完候補)
eo atributo (自動補完候補)
eo eco (自動補完候補)
es propiedad (自動補完候補)
es propiedad (自動補完候補)
fr propriété (自動補完候補)
nl eigenschap f (自動補完候補)

類義語

eo havaĵo (情報源: VES)

例文など

eo komuna posedaĵo 共有財産; (情報源: pejv)

eo posedaĵa

Vortanalizo

posed/aĵ/a

カナ発音:

ポセダージャ

翻訳

ja 所有物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 財産に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo posedaĵi

Vortanalizo

posed/aĵ/i

カナ発音:

ポセダージ

翻訳

ja 所有物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 財産（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo posedi

主見出し語:

posed/i

Vortanalizo

posed/i

カナ発音:

ポセーディ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: posséder | en: possess | de: besitzen, mächtig sein | ru: владѣть | pl: posiadać.

翻訳

ja 所有する (情報源: pejv)
ja 占有する (情報源: pejv)
ja 持っている (情報源: pejv)
ja 精通する (情報源: pejv)
io posedar (t) (情報源: Diccionario)
en to own (情報源: ESPDIC)
en possess (情報源: ESPDIC)
zh 拥有 (情報源: 开放)
zh 占有 (情報源: Verda Reto)
zh 掌握 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo mastri (情報源: VES)
eo havi (情報源: VES)
eo mastrumi (情報源: VES)
eo scipovi (情報源: VES)
eo scipovi uzi (情報源: VES)
eo regi (情報源: VES)
eo majstri (情報源: VES)

例文など

eo La viro posedas nenion krom la vestoj sur la korpo. その男は身に着けている服以外、何も持っていません。 (情報源: EVeBV)
eo Tiu aŭtomobilo estas mia posedaĵo. その車は私の所有物です。 (情報源: EVeBV)
eo bone posedi to have mastery of; (情報源: ESPDIC)
eo iu jam posedas taken (URL already taken); (情報源: Komputeko)

eo posedo

主見出し語:

posed/i

Vortanalizo

posed/o

カナ発音:

ポセード

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 所有 (情報源: pejv)
ja 精通 (情報源: pejv)
en possession (情報源: ESPDIC)
zh 所有格 (情報源: 开放)
ja 所有すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持っていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 精通すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo poseda

主見出し語:

posed/i

Vortanalizo

posed/a

カナ発音:

ポセーダ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 所有の (情報源: pejv)
en possessive (情報源: ESPDIC)
ja 所有することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持っていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 精通することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo poseda pronomo 所有代名詞; (情報源: pejv)
eo poseda kazo 所有格; (情報源: 开放)

(?) posedaĵoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,802,417 inferencoj, 0.899 CPU-sekundoj en 0.942 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo posedaĵoj

翻訳

eo posedaĵo

翻訳

類義語

例文など

eo posedaĵa

翻訳

eo posedaĵi

翻訳

eo posedi

翻訳

類義語

例文など

eo posedo

翻訳

eo poseda

翻訳

例文など

(?) posedaĵoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero